Traducción de la letra de la canción Altijd Werk - Hef, Sevn Alias

Altijd Werk (original)

M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die skeemen, we weten wat we verdienen
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z’n whips, en pricks die blijven fienden
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Kan verdienen met rap, ik word rijk als ik groen regel
(als ik een paar hokken fiks)
Moest wat koken, verpestte m’n moeder d’r soeplepel
Geloof het of niet
Moest wat doen, investeerde in wiet
Met m’n winst ging ik gokken op drogga
Die nigga die viel en toen stond ik weer quite
Maar dat maakt me niet uit
Niemand geboren, toch muis en beschuit
Zie je een busje dan gooi je een fluit
Bitch gaf me hoofd en ik voel me gebruikt
(voel me gebruikt, ik voel me gebruikt man)
Ken boys die een ton elke dag zien
Huurbak, paar doezoe, ik was achttien
Goeie vingers op een nigga’s, als een touchscreen
Soms vraag ik me af waarom ik trap
Ik weet niet, zal vast voor m’n moeder zijn
Had ik geen moeder die me zei dat ik naar skoro moest, dan zou ik nu wat
intensiever op die poeder zijn
Geen bitch, en nog zorg dat ik slip
Als ik trap op een clip, naar die millie, ik word rich (millie!)
Die ding is in zicht, ik heb pijn aan m’n rug
Maar ik ren en ik til die gewricht
Haal m’n mannen zoeken vooruit, goed is gaan die bracka via achterdeur
Al m’n dealers hebben een vaste geur
Je moet niet schrikken als er wat gebeurd
Weet je dat het voor die guap gebeurd, ja zo dom zijn we
Zie de Ibe3ash naar ons kijken, zehma in de hood rondrijden
Moet ze ontwijken, 'kbedoel omzeilen
Wees slim, je moet dom lijken, loop door, niet omkijken
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die skeemen, we weten wat we verdienen
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z’n whips, en pricks die blijven fienden
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
M’n leven is een rwina, maar neem het zoals het is
Ik zoek boutoe, kan niet stressen om m’n bitch
Rennen door de mist, hasj-wolk voor m’n gezicht
Belly hang niet zomaar, en m’n zakken vol gewicht
Stuur m’n schatje een bericht van «je weet toch waar het ligt, die nigga komt
eraan, 't is die buurman van je nicht.»
Zwijgrecht das m’n plicht, als ze komen aan m’n deur weet ik niks
Misschien was ik verder als ik op m’n show ging, stopte met roken en witwas
Paar brieven verstopt in een doos ergens ver, ik betaal nu alleen met m’n pinpas
Je weet als ik kom is het tik-tak
Die hele ding on the low tot ik VIP was
Of stackte ik trap, maak je bitch nat
Lig ik te slapen, dan houdt ze m’n dick vast, vies
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die skeemen, we weten wat we verdienen
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z’n whips, en pricks die blijven fienden
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk

(traducción)

Mi barrio está lleno de traficantes, drogas, cocaína
Undercovers who skee, sabemos lo que merecemos
Mi barrio está lleno de traficantes, drogas, cocaína
Pero amo sus látigos y pinchazos que mantienen al demonio
Aquí siempre hay trabajo
siempre hay trabajo
Aquí siempre hay trabajo
siempre hay trabajo
Aquí siempre hay trabajo
Puedo ganar con el rap, me haré rico si gobierno verde
(si arreglo algunos lofts)
Tenía que cocinar algo, mi madre arruinó su cuchara de sopa
Por extraño que parezca
Tenía que hacer algo, invertido en hierba
Con mis ganancias aposté en drogga
Ese negro que cayó y luego me puse de pie otra vez
pero no me importa
Nadie nació, pero el ratón y el bizcocho
Si ves una furgoneta, lanzas un silbato
Perra me dio la cabeza y me siento usado
(sentirme usado, me siento usado hombre)
Conoce chicos que ven una tonelada todos los días
Caja de alquiler, pareja doezoe, tenía dieciocho años
Buenos dedos en los de un negro, como una pantalla táctil
A veces me pregunto por qué atrapo
no sé, debe ser por mi madre
Si no tuviera una madre que me dijera que tenía que ir a Skoro, ahora lo haría.
más intensivos en polvo
No perra, y aún así asegúrate de resbalar
Cuando piso un clip, a ese millie, me hago rico (millie!)
Esa cosa está en la visión, tengo un dolor en la espalda
Pero yo ren y yo hasta ese porro
Haz que mis hombres busquen por delante, bueno es ir a ese bracka por la puerta trasera
Todos mis distribuidores tienen un olor fijo
No debes asustarte si algo sucede
¿Sabes que sucedió antes de ese guap, sí, somos estúpidos?
Ver el Ibe3ash mirándonos, Zehma conduciendo por el capó
Tengo que evitarlos, "quiero decir moverse"
Sé inteligente, debes parecer estúpido, sigue caminando, no mires atrás
Mi barrio está lleno de traficantes, drogas, cocaína
Undercovers who skee, sabemos lo que merecemos
Mi barrio está lleno de traficantes, drogas, cocaína
Pero amo sus látigos y pinchazos que mantienen al demonio
Aquí siempre hay trabajo
siempre hay trabajo
Aquí siempre hay trabajo
siempre hay trabajo
Aquí siempre hay trabajo
Mi vida es una rwina, pero tómala como es.
Estoy buscando boutoe, no puedo estresarme por mi perra
Corriendo a través de la niebla, nube de hachís frente a mi cara
El vientre no solo cuelga, y mis bolsillos están llenos de peso
Envíale un mensaje a mi bebé "sabes dónde está, ese negro viene"
es el vecino de tu sobrina.
Derecho a callar es mi deber, cuando tocan a mi puerta no sé nada
Tal vez si iba a mi programa, dejaba de fumar y estaba lavando dinero
Unas cartas escondidas en una caja en algún lugar lejano, ahora pago solo con mi tarjeta de débito
Sabes cuando vengo es tik-tak
Todo eso en secreto hasta que fui VIP
O apilado, atrapo, moja a tu perra
Si estoy durmiendo, ella sostendrá mi polla, sucia
Mi barrio está lleno de traficantes, drogas, cocaína
Undercovers who skee, sabemos lo que merecemos
Mi barrio está lleno de traficantes, drogas, cocaína
Pero amo sus látigos y pinchazos que mantienen al demonio
Aquí siempre hay trabajo
siempre hay trabajo
Aquí siempre hay trabajo
siempre hay trabajo
Aquí siempre hay trabajo