Traducción de la letra de la canción Living Room - Heffron Drive

Living Room (original)

Remember painting
Painting the living room?
When we were building a home
We must’ve been dreaming
Oh, breathing in the fumes
Cause now we’re standing alone
I’ve been writing letters
Hoping you would read them
Can you tell me how is it coming through?
What do I gotta do?
Can we go back
Color in the blanks
Fill in the cracks
Back in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in our living room
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in the living room
Records were playing
They were burning candles too
And you would dance on my toes
Wine bottles were draining
We thought that we were through
Our bones were starting to show
I’ve been writing letters
Hoping you would read them
Can you tell me how is it coming through?
What do I gotta do?
Can we go back?
Color in the blanks
Fill in the cracks
Back in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in our living room
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room
Yeah, yeah
Yeah
Can we go back?
Color in the blanks
Fill in the cracks
Like in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in…
Can we go back?
Color in the blanks
Fill in the cracks
Back in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in our living room
Can we go back?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room
Can we go back?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room

(traducción)

Recuerda pintar
¿Pintar el salón?
Cuando estábamos construyendo una casa
debemos haber estado soñando
Oh, respirando los humos
Porque ahora estamos solos
he estado escribiendo cartas
Esperando que los leas
¿Puedes decirme cómo está saliendo?
¿Qué tengo que hacer?
Podemos volver
Colorea los espacios en blanco
Rellena las grietas
De vuelta en nuestra sala de estar
Regresa
Reconstruiremos el marco.
Ponlo en el pasado
De vuelta en nuestra sala de estar
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
De vuelta en la sala de estar
Se tocaban discos
También estaban quemando velas.
Y bailarías sobre mis dedos de los pies
Las botellas de vino se estaban vaciando
Pensamos que habíamos terminado
Nuestros huesos estaban empezando a mostrar
he estado escribiendo cartas
Esperando que los leas
¿Puedes decirme cómo está saliendo?
¿Qué tengo que hacer?
¿Podemos volver?
Colorea los espacios en blanco
Rellena las grietas
De vuelta en nuestra sala de estar
Regresa
Reconstruiremos el marco.
Ponlo en el pasado
De vuelta en nuestra sala de estar
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
De vuelta en nuestra sala de estar
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
De vuelta en nuestra sala de estar
Sí, sí
sí
¿Podemos volver?
Colorea los espacios en blanco
Rellena las grietas
Como en nuestra sala de estar
Regresa
Reconstruiremos el marco.
Ponlo en el pasado
De nuevo en…
¿Podemos volver?
Colorea los espacios en blanco
Rellena las grietas
De vuelta en nuestra sala de estar
Regresa
Reconstruiremos el marco.
Ponlo en el pasado
De vuelta en nuestra sala de estar
¿Podemos volver?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
De vuelta en nuestra sala de estar
¿Podemos volver?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
De vuelta en nuestra sala de estar