Traducción de la letra de la canción Nicotine - Heffron Drive

Nicotine (original)

Figuring out it’s habitual
I hear you calling my name at night
Picking you up’s like a ritual
Breathing you in it clears my mind
You often make me feel like I wanna fly
I travel the whole world, but I keep you nearby
Letting you go is impossible, only you can help me to unwind
I’m not giving up for nothing, no
They tell me I’m dead if I don’t leave you alone
Like nicotine
We’ve got nothing but potential now
Try but I can’t put you down on my own
Like nicotine
Drowning myself in your chemicals
Feeling my heart intoxify
Lighting you up was so casual
Now I’m craving you all the time
(You're so addicting, you’re so addicting)
Addicted to everything you represent
And when I’m feeling strung out, you’re my supplement
Telling myself that I’m functional
But you have a high I can’t deny
(You're so addicting, you’re so addicting)
I’m not giving up for nothing, no
They tell me I’m dead if I don’t leave you alone
Like nicotine
We’ve got nothing but potential now
Try but I can’t put you down on my own
Like nicotine

Nicotine (traducción)

Descubrir que es habitual
Te escucho llamarme por la noche
Recogerte es como un ritual
Respirarte me aclara la mente
A menudo me haces sentir como si quisiera volar
Viajo por todo el mundo, pero te mantengo cerca
Dejarte ir es imposible, solo tu puedes ayudarme a relajarme
No me rindo por nada, no
Me dicen que me muero si no te dejo en paz
como la nicotina
No tenemos nada más que potencial ahora
Inténtalo, pero no puedo dejarte solo
como la nicotina
Ahogándome en tus químicos
Sintiendo mi corazón intoxicarse
Iluminarte fue tan casual
Ahora te anhelo todo el tiempo
(Eres tan adictivo, eres tan adictivo)
Adicto a todo lo que representas
Y cuando me siento agotado, eres mi suplemento
Diciéndome a mí mismo que soy funcional
Pero tienes un subidón que no puedo negar
(Eres tan adictivo, eres tan adictivo)
No me rindo por nada, no
Me dicen que me muero si no te dejo en paz
como la nicotina
No tenemos nada más que potencial ahora
Inténtalo, pero no puedo dejarte solo
como la nicotina