Traducción de la letra de la canción That's What Makes You Mine - Heffron Drive

That's What Makes You Mine (original)

I know you think love songs are cheesy
You said your wedding dress won’t be in white
You’re not one to make things easy
Cuz when you’re wrong you still know that you’re right
Said I’m not the type you fall for
But this trip is taking us so far
I never thought we’d be together
But now look at where we are
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine
You’re not a typical kind of beauty
And you’re always dressing down to spite
You only go to indie movies
And you hate it when the story turns out right
You make a scene whenever you want to
No surprise when they all stop and stare
You never care what people say about you
All they get is a finger in the air
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you (mine) mine
That’s what makes you mine
That’s what makes you mine
It all seems so improbable
I never would have thought that you’re the one for me
The definition of impossible
And I’m never gonna let you go
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you (mine)
Mine, that’s what makes you mine
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine

(traducción)

Sé que piensas que las canciones de amor son cursis
Dijiste que tu vestido de novia no será blanco
No eres de los que hacen las cosas fáciles
Porque cuando te equivocas aún sabes que tienes razón
Dije que no soy del tipo del que te enamoras
Pero este viaje nos está llevando tan lejos
Nunca pensé que estaríamos juntos
Pero ahora mira donde estamos
Simplemente no tenemos sentido
No trabajamos en papel
No estamos tan bien
Pero eso es lo que te hace mía
Eso es lo que te hace mía
No eres un tipo típico de belleza
Y siempre te estás vistiendo para despecho
Solo vas a cine independiente
Y odias cuando la historia sale bien
Haces una escena cuando quieres
No es sorpresa cuando todos se detienen y miran
Nunca te importa lo que la gente diga de ti
Todo lo que obtienen es un dedo en el aire
Simplemente no tenemos sentido
No trabajamos en papel
No estamos tan bien
Pero eso es lo que te hace mía
Eso es lo que te hace (mío) mío
Eso es lo que te hace mía
Eso es lo que te hace mía
Todo parece tan improbable
Nunca hubiera pensado que tú eres el indicado para mí
La definición de imposible
Y nunca te dejaré ir
Simplemente no tenemos sentido
No trabajamos en papel
No estamos tan bien
Pero eso es lo que te hace
Simplemente no tenemos sentido
No trabajamos en papel
No estamos tan bien
Pero eso es lo que te hace (mío)
Mía, eso es lo que te hace mía
Nosotros (los míos) simplemente no tienen sentido
No trabajamos en papel
No estamos tan bien
Pero eso es lo que te hace
Nosotros (los míos) simplemente no tienen sentido
No trabajamos en papel
No estamos tan bien
Pero eso es lo que te hace mía
Eso es lo que te hace mía