Traducción de la letra de la canción Mad at the World - Heffron Drive

Mad at the World (original)

Do you have a pen?
«you should write this down», he said
I’ve got a head full of propaganda
And my coffee breaks at 10
I need to get away from this place
I’ve seen the other side of two- face
Do you want to meet at the corner of arizona
The current situation i’m in is bad
Or is it that i’m
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world
I’m at it again
I’m getting sick and tired of this
My account’s been draining dollars
And it doesn’t make much sense/cents
I gotta get away from this place
It’s feeling like a slap in the face
I’m tired of taking the hit for the hell of it
I need some compensation or a compliment
Yeah i’m
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world
Is there more to life than i’m aware?
Will i ever know?
Or is there no meaning to this show that goes on?
On and on
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world

Mad at the World (traducción)

¿Tienes un bolígrafo?
«deberías escribir esto», dijo
Tengo la cabeza llena de propaganda
Y mis pausas para el café a las 10
Necesito alejarme de este lugar
He visto el otro lado de dos caras
¿quieres encontrarnos en la esquina de arizona?
La situación actual en la que estoy es mala
¿O es que soy
enojado con el mundo
¿Alguien está escuchando?
Estoy gritando estas palabras
En la parte superior de mis pulmones
estoy listo para correr
Realmente me vendría bien ganar ahora mismo
Estoy enojado con el mundo
Estoy enojado con el mundo
estoy en eso otra vez
Me estoy enfermando y cansando de esto
Mi cuenta ha estado consumiendo dólares
Y no tiene mucho sentido/centavos
Tengo que alejarme de este lugar
Se siente como una bofetada en la cara
Estoy cansado de recibir el golpe por el placer de hacerlo.
Necesito alguna compensación o un cumplido
Si lo soy
enojado con el mundo
¿Alguien está escuchando?
Estoy gritando estas palabras
En la parte superior de mis pulmones
estoy listo para correr
Realmente me vendría bien ganar ahora mismo
Estoy enojado con el mundo
Estoy enojado con el mundo
¿Hay más en la vida de lo que soy consciente?
¿Lo sabré alguna vez?
¿O no tiene sentido este espectáculo que continúa?
Incesantemente
enojado con el mundo
¿Alguien está escuchando?
Estoy gritando estas palabras
En la parte superior de mis pulmones
estoy listo para correr
Realmente me vendría bien ganar ahora mismo
Estoy enojado con el mundo
Estoy enojado con el mundo