Traducción de la letra de la canción Separate Lives - Heffron Drive

Separate Lives (original)

Are we ever good enough?
Is me you running from?
The ice is breaking up
From another perfect storm
I know you wanted all
I know you wanted good
And all I want is now
Yeah, all I want is you
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
We’re so close to touch
Still a thousand miles apart
We’re on the brink of giving up
And now we need a rush to start
I know you wanted all
I know you wanted good
And all I want is now
Yeah, all I want is you
Oh-oh
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
I know you wanted all
I know you wanted all
Uuuuuuh I’ve got to realise
I know you wanted all
I know you wanted all, yeah
I won’t be losing it
I don’t wanna live
Uhhh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
I don’t wanna live
Separate lives
I don’t wanna live
Separate lives
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Be my tourniquet

Separate Lives (traducción)

¿Somos lo suficientemente buenos?
¿Estás huyendo de mí?
El hielo se está rompiendo
De otra tormenta perfecta
Sé que querías todo
Sé que querías bien
Y todo lo que quiero es ahora
Sí, todo lo que quiero es a ti
no quiero vivir
Uuuuuh vidas separadas
algo va a dar
Puedo tomar otra noche
con la alternativa
no quiero vivir
Uuuuuh vidas separadas
No puedo tirar las yemas de mis dedos
Sin ti aquí me estoy desangrando
Sé mi torniquete
Estamos tan cerca del toque
Todavía a mil millas de distancia
Estamos a punto de rendirnos
Y ahora necesitamos prisa para empezar
Sé que querías todo
Sé que querías bien
Y todo lo que quiero es ahora
Sí, todo lo que quiero es a ti
oh oh
no quiero vivir
Uuuuuh vidas separadas
algo va a dar
Puedo tomar otra noche
con la alternativa
no quiero vivir
Uuuuuh vidas separadas
No puedo tirar las yemas de mis dedos
Sin ti aquí me estoy desangrando
Sé mi torniquete
Sé que querías todo
Sé que querías todo
Uuuuuuh tengo que darme cuenta
Sé que querías todo
Sé que querías todo, sí
no lo perderé
no quiero vivir
Uhhh vidas separadas
algo va a dar
Puedo tomar otra noche
con la alternativa
no quiero vivir
Uuuuuh vidas separadas
No puedo tirar las yemas de mis dedos
Sin ti aquí me estoy desangrando
Sé mi torniquete
no quiero vivir
Vidas separadas
no quiero vivir
Vidas separadas
no quiero vivir
Uuuuuh vidas separadas
Sé mi torniquete