Traducción de la letra de la canción Parallel - Heffron Drive

Parallel (original)

Counting stars, lying in the grass
Side by side, your head on my shoulder
We talk a lot about nothing much
With every breath we’re getting closer
Parallel in this universe
Do we light up our hearts just to watch them burn?
Parallel.
Are we crossing lines?
'Cause maybe tonight the stars align!
The stars align!
What if the one who was meant for you,
Was all along right in front of you?
You just didn’t see.
It was there all the time
Got a feeling tonight, yeah, the stars align
The stars align
I pick the thoughts out of your mind
And fit the pieces into a puzzle
Everything I wanna say about you
Is more than enough to write a novel
Parallel in this universe
Do we light up our hearts just to watch them burn?
Parallel.
Are we crossing lines?
'Cause maybe tonight the stars align
The stars align
What if the one who was meant for you,
Was all along right in front of you?
You just didn’t see.
It was there all the time
Got a feeling tonight, yeah, the stars align
I’d throw a rope around the moon and pull it close.
Whatever it takes to be with you
Maybe tonight
Maybe tonight the stars align
The stars align!
What if the one who was meant for you,
Was all along right in front of you?
You just didn’t see.
It was there all the time
Got a feeling tonight, yeah, the stars align
The stars align
The stars align

Parallel (traducción)

Contando estrellas, tumbado en la hierba
Lado a lado, tu cabeza en mi hombro
Hablamos mucho de nada
Con cada respiro nos estamos acercando
Paralelo en este universo
¿Encendemos nuestros corazones solo para verlos arder?
Paralelo.
¿Estamos cruzando líneas?
¡Porque tal vez esta noche las estrellas se alineen!
¡Las estrellas se alinean!
¿Y si el que estaba destinado a ti,
¿Estuvo todo el tiempo justo en frente de ti?
Simplemente no viste.
Estuvo ahí todo el tiempo
Tengo un presentimiento esta noche, sí, las estrellas se alinean
las estrellas se alinean
Saco los pensamientos de tu mente
Y encajar las piezas en un rompecabezas
Todo lo que quiero decir sobre ti
Es más que suficiente para escribir una novela
Paralelo en este universo
¿Encendemos nuestros corazones solo para verlos arder?
Paralelo.
¿Estamos cruzando líneas?
Porque tal vez esta noche las estrellas se alineen
las estrellas se alinean
¿Y si el que estaba destinado a ti,
¿Estuvo todo el tiempo justo en frente de ti?
Simplemente no viste.
Estuvo ahí todo el tiempo
Tengo un presentimiento esta noche, sí, las estrellas se alinean
Tiraría una cuerda alrededor de la luna y la acercaría.
Lo que sea necesario para estar contigo
Quizas esta noche
Tal vez esta noche las estrellas se alineen
¡Las estrellas se alinean!
¿Y si el que estaba destinado a ti,
¿Estuvo todo el tiempo justo en frente de ti?
Simplemente no viste.
Estuvo ahí todo el tiempo
Tengo un presentimiento esta noche, sí, las estrellas se alinean
las estrellas se alinean
las estrellas se alinean