Traducción de la letra de la canción Passing Time - Heffron Drive

Passing Time (original)

You took my heart-shaped hourglass
And turned it over, over
The further that I’m falling back
You bring me closer, closer
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through
My hands kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive (Passing time)
Living through the moments, trapped inside a lie (I feel a lie)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
You took the armor on my chest
And tore it open, open
You saw my heart inside the mess
Said it’s not broken, broken
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through my hands
Kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie (Trapped inside)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
And we’re not passing time
And we’re not passing time

Passing Time (traducción)

Tomaste mi reloj de arena en forma de corazón
Y lo volteé, volteé
Cuanto más retrocedo
Me traes más cerca, más cerca
Porque perdí mi camino dentro de la verdad
Viendo momentos deslizándose
Mis manos seguían estando más vacías cada día
Encendiste el fósforo, me despertaste
El fuego creció, avivaste las llamas
Ardió hasta que las paredes dejaron entrar la luz
Porque todos estamos pasando el tiempo
Buscando el subidón que nos haga sentir vivos (Pasar el tiempo)
Viviendo los momentos, atrapado dentro de una mentira (siento una mentira)
Te necesito aqui esta noche
Muéstrame que hay más en la vida
Y no estamos pasando el tiempo
Tomaste la armadura en mi pecho
Y lo abrió, abrió
Viste mi corazón dentro del desastre
Dijo que no está roto, roto
Porque perdí mi camino dentro de la verdad
Viendo momentos deslizándose a través de mis manos
Seguía vaciándose cada día
Encendiste el fósforo, me despertaste
El fuego creció, avivaste las llamas
Ardió hasta que las paredes dejaron entrar la luz
Porque todos estamos pasando el tiempo
Buscando la prisa que nos hace sentir vivos
Viviendo los momentos, atrapado dentro de una mentira (atrapado dentro)
Te necesito aqui esta noche
Muéstrame que hay más en la vida
Y no estamos pasando el tiempo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(No estamos pasando el tiempo) oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(No estamos pasando el tiempo) oh, oh, oh…
Porque todos estamos pasando el tiempo
Buscando la prisa que nos hace sentir vivos
Viviendo los momentos, atrapado dentro de una mentira
Te necesito aqui esta noche
Muéstrame que hay más en la vida
Y no estamos pasando el tiempo
Y no estamos pasando el tiempo
Y no estamos pasando el tiempo