| They say diamonds are forever
| Dicen que los diamantes son para siempre
|
| But I say only time will tell
| Pero digo que solo el tiempo lo dirá
|
| They say money makes you happy
| Dicen que el dinero te hace feliz
|
| But I’m not buying what they sell
| Pero no estoy comprando lo que venden.
|
| Oh, 'cause beauty, fame and fortune
| Oh, porque la belleza, la fama y la fortuna
|
| How they sparkle to the eye
| Cómo brillan a la vista
|
| And fireworks burn brightly
| Y los fuegos artificiales arden intensamente
|
| 'Til they fall out of the sky
| Hasta que caigan del cielo
|
| Don’t wanna live for something temporary
| No quiero vivir por algo temporal
|
| I set my sights on eternity
| puse mis ojos en la eternidad
|
| A world of lesser things shines before me
| Un mundo de cosas menores brilla ante mí
|
| But there’s a difference between glitter and glory
| Pero hay una diferencia entre el brillo y la gloria.
|
| Glitter and glory
| Brillo y gloria
|
| Some will see their name in neon
| Algunos verán su nombre en neón
|
| Think they’ve finally got it made
| Creo que finalmente lo lograron
|
| But there always comes a moment
| Pero siempre llega un momento
|
| When they watch it fade away
| Cuando lo ven desvanecerse
|
| I’ve seen power and possessions
| He visto poder y posesiones
|
| Take an inch then take control
| Tome una pulgada y luego tome el control
|
| Don’t wanna gain the whole world
| No quiero ganar el mundo entero
|
| And lose my soul
| Y perder mi alma
|
| Don’t wanna live for something temporary
| No quiero vivir por algo temporal
|
| I set my sights on eternity
| puse mis ojos en la eternidad
|
| A world of lesser things shines before me
| Un mundo de cosas menores brilla ante mí
|
| But there’s a difference between glitter and glory
| Pero hay una diferencia entre el brillo y la gloria.
|
| Glitter and glory
| Brillo y gloria
|
| You’re the treasure I see
| Eres el tesoro que veo
|
| You’re all that I need
| Eres todo lo que necesito
|
| God, help me to see
| Dios, ayúdame a ver
|
| The difference between glitter and glory
| La diferencia entre brillo y gloria.
|
| Uh-huh, yeah
| Ajá, sí
|
| Don’t want to live for something temporary
| No quiero vivir por algo temporal
|
| I set my sights on eternity
| puse mis ojos en la eternidad
|
| A world of lesser things shines before me
| Un mundo de cosas menores brilla ante mí
|
| But there’s a difference between glitter and glory
| Pero hay una diferencia entre el brillo y la gloria.
|
| Glitter and glory
| Brillo y gloria
|
| Glitter and glory
| Brillo y gloria
|
| Glitter and glory | Brillo y gloria |