Traducción de la letra de la canción One More Drink - Heidi Montag

One More Drink (original)

I see you lookin' at me in the club
You been waitin' to come and show me love
I’m passed my limit, he’s lookin' good, must admit it
Happy juice up in my system, let’s keep it hot bartender
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one drink)
Then I’ll be in love, yeah (you may get lucky)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(Baby)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
(I'll be yours tonight)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
I’m getting lost in this liquid high
I’m elevated to some new heights
You got me doin' things I never do
Sippin' on that happy juice
It’s all because of you
I’m passed my limit, I think I like it
Goose up in my system, I’m drunk under the stars so keep on
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one more drink)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
When I start the alcohol, I’m feelin' clumsy about to fall
You got me love drunk, I don’t wanna stop
You got me love drunk, I don’t wanna stop
It’s official (can't explain), I’m twisted up (can't complain)
It’s conditional (tell me your name), so we can go harder
Come on baby I’m taking you home
You ain’t gotta worry baby, I’m grown
I’m sippin' it quick to get you back home alone
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(One more drink, drink, drink…)

(traducción)

Veo que me miras en el club
Has estado esperando para venir y mostrarme amor
Pasé mi límite, se ve bien, debo admitirlo
Jugo feliz en mi sistema, mantengamoslo caliente barman
Sus manos sobre mi cintura, tan cerca que no puedo esperar
Me voy a casa contigo, si tomo un trago más
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado (un trago)
Entonces estaré enamorado, sí (puedes tener suerte)
Un baile más, buenas posibilidades de que te enamores, de que yo me enamore, sí
(Bebé)
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado
Entonces estaré enamorado, sí
(Seré tuyo esta noche)
Un baile más, buenas posibilidades de que te enamores, de que yo me enamore, sí
Me estoy perdiendo en este líquido alto
Estoy elevado a nuevas alturas
Me tienes haciendo cosas que nunca hago
Bebiendo ese jugo feliz
Todo es por tí
He pasado mi límite, creo que me gusta
Ganso en mi sistema, estoy borracho bajo las estrellas, así que sigue
Sus manos sobre mi cintura, tan cerca que no puedo esperar
Me voy a casa contigo, si tomo un trago más
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado (un trago más)
Entonces estaré enamorado, sí
Un baile más, buenas posibilidades de que te enamores, de que yo me enamore, sí
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado (puedes tener suerte, nena)
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado (puedes tener suerte, nena)
Entonces estaré enamorado, sí
Un baile más, buenas posibilidades de que te enamores, de que yo me enamore, sí
Cuando empiezo el alcohol, me siento torpe a punto de caer
Me emborrachaste de amor, no quiero parar
Me emborrachaste de amor, no quiero parar
Es oficial (no puedo explicarlo), estoy retorcido (no puedo quejarme)
Es condicional (dime tu nombre), para que podamos ir más duro
Vamos nena te llevo a casa
No tienes que preocuparte bebé, soy adulto
Lo estoy bebiendo rápido para que vuelvas a casa solo
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado
Entonces estaré enamorado, sí
Un baile más, buenas posibilidades de que te enamores, de que yo me enamore, sí
Un trago más y luego estaré, luego estaré enamorado
Entonces estaré enamorado, sí
Un baile más, buenas posibilidades de que te enamores, de que yo me enamore, sí
(Un trago más, trago, trago…)