Traducción de la letra de la canción Turn Ya Head - Heidi Montag

Turn Ya Head (original)

Something about you just got me crazy and wild
Can’t describe what I’m feeling but yes I like what I see in ya, babe
I just wonder why you’re staring around
Got your eyes on the ceiling, as if the wallpapers peeling, babe
I bet you that I know just what to do
To make you come my way
I’m sure you’re blood is pumping when I move
When you say
In your dreams
I’m the bitch
That you don’t wanna miss
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Get stereo pumping
Cause we’re taking it down
If you’re hungry for pleasure
I can serve you a measure, babe
Serenade me while I’m surfing the crowd
Got my eyes on the ceiling;
Hahh hahh
Heavy breathing, babe
I bet you that I know just what to do
To make you come my way
I’m sure you’re blood is pumping when I move
When you say
In your dreams
I’m the bitch
That you don’t wanna miss
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Come watch me
I love it when your eyes are on me
This closely
And let me tell you I won’t give up
Till you love me-
Got me losing my mind, got me losing my head
Now I’m stuck and there’s no escaping
All I need is your heart, all I need is your head
Can’t you see that I’m done with waiting?
So turn ya head
Baby, just turn ya head
Baby-
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
So, turn ya head

(traducción)

Algo acerca de ti me volvió loco y salvaje
No puedo describir lo que siento, pero sí, me gusta lo que veo en ti, nena
Solo me pregunto por qué estás mirando alrededor
Tienes los ojos en el techo, como si los papeles pintados se estuvieran pelando, nena
Te apuesto que sé exactamente qué hacer
Para hacer que vengas a mi manera
Estoy seguro de que tu sangre está bombeando cuando me muevo
Cuando tu dices
En tus sueños
soy la perra
Que no te quieres perder
Entonces, gira tu cabeza
Fija tus ojos en esto, no hay nada como un espectáculo
Gira tu cabeza
Mantén la pista de baile iluminada
No hay nada como un espectáculo
Le encanta una exposición
Así que déjame ponerte en la luz
Voy a empezar una misión
Para llevarte a casa conmigo esta noche
Obtener bombeo estéreo
Porque lo estamos eliminando
Si tienes hambre de placer
Puedo servirte una medida, nena
Dame una serenata mientras surfeo entre la multitud
Tengo mis ojos en el techo;
jaja jaja
Respiración pesada, nena
Te apuesto que sé exactamente qué hacer
Para hacer que vengas a mi manera
Estoy seguro de que tu sangre está bombeando cuando me muevo
Cuando tu dices
En tus sueños
soy la perra
Que no te quieres perder
Entonces, gira tu cabeza
Fija tus ojos en esto, no hay nada como un espectáculo
Gira tu cabeza
Mantén la pista de baile iluminada
No hay nada como un espectáculo
Le encanta una exposición
Así que déjame ponerte en la luz
Voy a empezar una misión
Para llevarte a casa conmigo esta noche
ven a verme
Me encanta cuando tus ojos están sobre mí
esta de cerca
Y déjame decirte que no me rendiré
Hasta que me ames-
Me hizo perder la cabeza, me hizo perder la cabeza
Ahora estoy atascado y no hay escapatoria
Todo lo que necesito es tu corazón, todo lo que necesito es tu cabeza
¿No puedes ver que he terminado con la espera?
Así que gira tu cabeza
Cariño, solo gira tu cabeza
Bebé-
Entonces, gira tu cabeza
Fija tus ojos en esto, no hay nada como un espectáculo
Gira tu cabeza
Mantén la pista de baile iluminada
No hay nada como un espectáculo
Le encanta una exposición
Así que déjame ponerte en la luz
Voy a empezar una misión
Para llevarte a casa conmigo esta noche
Le encanta una exposición
Así que déjame ponerte en la luz
Voy a empezar una misión
Para llevarte a casa conmigo esta noche
Entonces, gira tu cabeza