Traducción de la letra de la canción Love It Or Leave It - Heidi Montag

Love It Or Leave It (original)

I’m gonna blow right past ya
Like I don’t even know ya
Cuz your bringing me down down down down
Take a picture it might last longer
I won’t be hanging around round round
Walk through the clubs party that’s what you wanted
I light up night night night
I get this thing started if your laying broken hearted
I’m doing it right right right
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
Independent women with an eye for the lime life
Seeking short term relationship highlights
Likes to have fun and kiss under the moonlight
But not your average house wife
I’m an important lady
When I show up they pay me
Pass the check to the right
I don’t need you to save me I know that some people hate me
Just living my life
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
Sometimes I max out your credit card
Sometimes a lapdance might be in order
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
You know that I’m the one that activates ya
I’ll give up something that just captivates ya
I’m unpredictable and very uncontrollable
Baby if you don’t understand it, it might be time to roll
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it

(traducción)

Voy a volar justo más allá de ti
como si ni siquiera te conociera
Porque me estás trayendo abajo abajo abajo abajo
Toma una foto, podría durar más
No estaré dando vueltas por ahí
Camina por la fiesta de los clubes, eso es lo que querías
Ilumino la noche, la noche, la noche
Empiezo con esto si estás recostado con el corazón roto
lo estoy haciendo bien bien bien
No me importa así es como me (muevo)
Ámalo o déjalo así es como yo (muevo)
Y no te metas con mi (ámalo o déjalo)
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo
Mujeres independientes con un ojo para la vida de cal
Buscando aspectos destacados de relaciones a corto plazo
Le gusta divertirse y besarse bajo la luz de la luna.
Pero no tu ama de casa promedio
soy una dama importante
Cuando me presento me pagan
Pase el cheque a la derecha
No necesito que me salves Sé que algunas personas me odian
Solo viviendo mi vida
No me importa así es como me (muevo)
Ámalo o déjalo así es como yo (muevo)
Y no te metas con mi (ámalo o déjalo)
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo
A veces llego al límite de tu tarjeta de crédito
A veces, un lapdance podría estar en orden
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo
Sabes que soy yo el que te activa
Renunciaré a algo que simplemente te cautiva
Soy impredecible y muy incontrolable.
Cariño, si no lo entiendes, podría ser hora de rodar
No me importa así es como me (muevo)
Ámalo o déjalo así es como yo (muevo)
Y no te metas con mi (ámalo o déjalo)
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo
lo dije lo dijo lo dijo lo dijo
Amarlo o dejarlo
Si no lo entiendes, no lo entiendes
Amarlo o dejarlo