Traducción de la letra de la canción My Parade - Heidi Montag

My Parade (original)

Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
You hear the beat beat beatin' of the drum
Yea I hear em coming down the street lookin' at me sayin' (oh)
The main attraction if your lookin' for some action better follow me
We Headed to the after party
But if the rain falls down
I’ll keep on walkin' you can keep on talkin'
Talkin' up the storm now
I will stay strong got my marchin' boots on
Moving to the song all damn night long
I’m young and I’m having fun so im gunna celebrate
If you wanna play then follow my way but if you dont then get out of my way
Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
I’m gunna take it one step out of town
Dont get out of line
I’m keepin it going just so you know
This is my parade
Lets get together you can put me in the center of attention
Did I mention that no body does it better
I got the fire striking up like a match
Theres no extinguishin' that
No matter if the rain is fallin' down
Its alright I shine I wonder why some of these people wanna steal my thunder
But I will stay strong got my marchin' boots on
Moving to the song all damn night long
I’m young and I’m having fun so im gunna celebrate
If you wanna play then follow my way but if you dont then get out of my way
Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
I’m gunna take it one step out of town
Dont get out of line
I’m keepin it going just so you know
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
The crowed is cheering me on
I’m the queen of the show
The suns coming out so I’m ready to go
So strike up the band we’ll drown you out with the sound
Like it or not its still goin' down
I’m young and I’m having fun so im gunna celebrate
If you wanna play then follow my way but if you dont then get out of my way
Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
I’m gunna take it one step out of town
Dont get out of line
I’m keepin it going just so you know
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade

My Parade (traducción)

No dejaré que llueva en mi desfile
No, no te dejaré llover en mi desfile
UH oh
UH oh
UH oh
Este es mi desfile
Oyes el latido, latido, latido del tambor
Sí, los escucho venir por la calle mirándome diciendo (oh)
La atracción principal si buscas algo de acción mejor sígueme
Nos dirigimos a la fiesta posterior
Pero si la lluvia cae
Seguiré caminando, puedes seguir hablando
Hablando de la tormenta ahora
Me mantendré fuerte con mis botas de marcha puestas
Moviéndose a la canción toda la maldita noche
Soy joven y me estoy divirtiendo, así que voy a celebrar
Si quieres jugar, sigue mi camino, pero si no, sal de mi camino.
No dejaré que llueva en mi desfile
No, no te dejaré llover en mi desfile
Voy a dar un paso fuera de la ciudad
No te pases de la raya
Sigo así solo para que sepas
Este es mi desfile
Reunámonos, puedes ponerme en el centro de atención
¿Mencioné que nadie lo hace mejor
Tengo el fuego encendiendo como un fósforo
No hay extinción de eso
No importa si la lluvia está cayendo
Está bien, brillo, me pregunto por qué algunas de estas personas quieren robarme el trueno.
Pero me mantendré fuerte con mis botas de marcha puestas
Moviéndose a la canción toda la maldita noche
Soy joven y me estoy divirtiendo, así que voy a celebrar
Si quieres jugar, sigue mi camino, pero si no, sal de mi camino.
No dejaré que llueva en mi desfile
No, no te dejaré llover en mi desfile
Voy a dar un paso fuera de la ciudad
No te pases de la raya
Sigo así solo para que sepas
Este es mi desfile
UH oh
UH oh
UH oh
Este es mi desfile
La multitud me está animando
Soy la reina del espectáculo
Los soles salen, así que estoy listo para ir
Así que llama a la banda, te ahogaremos con el sonido
Te guste o no, sigue bajando
Soy joven y me estoy divirtiendo, así que voy a celebrar
Si quieres jugar, sigue mi camino, pero si no, sal de mi camino.
No dejaré que llueva en mi desfile
No, no te dejaré llover en mi desfile
Voy a dar un paso fuera de la ciudad
No te pases de la raya
Sigo así solo para que sepas
Este es mi desfile
UH oh
UH oh
UH oh
Este es mi desfile
UH oh
UH oh
UH oh
Este es mi desfile
UH oh
UH oh
UH oh
Este es mi desfile