Letras de Happy Valentine - HELALYN FLOWERS, LOVELORN DOLLS

Happy Valentine (original)

Slap my face with your fist
Crush my head on the wall
And then come back again
With some flowers in your hand
slap my face with your fist
Crush my head on the wall
I will forget it all
My gentle Valentine
Happy Valentine,
Your romantic crimes
Your sweet lullabies
Your candle lights
Happy Valentine
I’m too young to die
when he starts to fight
My Valentine
I got flowers today
It wasn’t my birthday
But it was a special day
He didn’t turn wild
I wish I had the strength
I wish i’d turn away
But I forgive it all
My lovely Valentine

(traducción)

Golpea mi cara con tu puño
Aplasta mi cabeza contra la pared
Y luego volver de nuevo
Con unas flores en tu mano
abofetea mi cara con tu puño
Aplasta mi cabeza contra la pared
lo olvidaré todo
Mi dulce San Valentin
Feliz San Valentin,
Tus crímenes románticos
Tus dulces canciones de cuna
Tus velas se encienden
Feliz San Valentin
Soy muy joven para morir
cuando empieza a pelear
mi san valentin
Recibí flores hoy
no era mi cumpleaños
Pero fue un día especial
No se volvió salvaje
Ojalá tuviera la fuerza
Desearía alejarme
Pero lo perdono todo
mi amor valentin