Traducción de la letra de la canción Does Your Heart Go Boom - Helen Love

Does Your Heart Go Boom (original)

Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot
He’s been under medication and heavy sedation,
Since Kula Shaker came along,
'Cos he couldn’t believe everyone in the world,
Liked their songs
He made a bouncing bomb from his chemistry set
And he left it in the hall of the band’s soundcheck
But now things are better, the birds are singing
And the sky is summer-blue
He’s got Atari Teenage Riot on his music centre
In a home with a beautiful view
I know he’s getting better cos he’s getting excited
Telling everyone he hates Man United
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Does your heart go boom,
Does your heart go boom,
Does your heart, does your heart, does your heart go boom,
Baby I love you,
You make my heart go boom
He’s been under medication and under sedation,
Since Bush came speeding along,
'Cos he couldn’t believe how those long-haired boys,
Could make those up-tempo, toe-tapping, happy songs
He got a tank from the pages of the Western Mail,
That he fired at the stage every time they played
But now things are better, the birds are singing,
And the sky is summer-blue,
He’s got Atari Teenage Riot on his music center,
In a home with a beautiful view,
I know he’s getting better cos he’s getting excited,
He’s the number one star and I think he’s delighted
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Does your heart go boom,
Does your heart go boom,
Does your heart, does your heart, does your heart go boom,
Baby I love you
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot

(traducción)

alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
Disturbios adolescentes de Atari
Ha estado bajo medicación y sedación intensa,
Desde que apareció Kula Shaker,
Porque él no podía creer a todos en el mundo,
Me gustaron sus canciones
Hizo una bomba que rebota con su juego de química.
Y lo dejó en el salón de la prueba de sonido de la banda
Pero ahora las cosas están mejor, los pájaros están cantando
Y el cielo es azul de verano
Tiene Atari Teenage Riot en su centro de música
En una casa con una hermosa vista
Sé que está mejorando porque se está emocionando
Decirle a todo el mundo que odia al Man United
Bebé te amo,
Bebé te amo,
Bebé te amo,
Bebé te amo,
¿Tu corazón hace boom,
¿Tu corazón hace boom,
¿Tu corazón, tu corazón, tu corazón hace boom,
Bebé te amo,
Haces que mi corazón se acelere
Ha estado bajo medicación y bajo sedación,
Desde que Bush llegó a toda velocidad,
Porque no podía creer cómo esos chicos de pelo largo,
Podría hacer esas canciones alegres, animadas y alegres
Consiguió un tanque de las páginas del Western Mail,
Que disparaba al escenario cada vez que tocaban
Pero ahora las cosas están mejor, los pájaros están cantando,
Y el cielo es azul de verano,
Tiene Atari Teenage Riot en su centro de música,
En una casa con una hermosa vista,
Sé que está mejorando porque se está emocionando,
Es la estrella número uno y creo que está encantado.
Bebé te amo,
Bebé te amo,
Bebé te amo,
Bebé te amo,
¿Tu corazón hace boom,
¿Tu corazón hace boom,
¿Tu corazón, tu corazón, tu corazón hace boom,
Bebé te amo
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
alboroto adolescente de atari,
Disturbios adolescentes de Atari