Traducción de la letra de la canción Golden Summer - Helen Love

Golden Summer (original)

Do you remember that Summer
We were always together
Playing records every single day
Now it’s a year come September
Since we were together
But I remember you in every way
I gave you a gold ring
Told you not to lose it
We hitched a ride to America
And when we got there they’d moved it
But it didn’t matter
No we didn’t cry
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free
Do you remember that Summer
Days went on forever
Nothing could stop us, everything was easy
Now I still remember
All those times spent together
Wrote you a letter but you never replied to me
Whenever I see the sunset in a pale sky
I’m back there with you
I hope this feeling never dies
I hope it stays forever and ever and ever and ever
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free

Golden Summer (traducción)

¿Recuerdas ese verano?
siempre estuvimos juntos
Tocando discos todos los días
Ahora es un año en septiembre
Desde que estuvimos juntos
Pero te recuerdo en todos los sentidos
te di un anillo de oro
Te dije que no lo perdieras
Hicimos autostop a América
Y cuando llegamos allí lo habían movido
pero no importaba
No, no lloramos
el sol brillaba en el cielo
Como diamantes en tus ojos
Meteoros disparados por
Mientras me acuesto a tu lado
Y las nubes de lluvia desaparecieron
Y el mar era cristalino
Seis semanas fuera de tiempo
Sin nada en mi mente
pero tu y yo
Y un verano dorado hermoso y libre
¿Recuerdas ese verano?
Los días pasaron para siempre
Nada pudo detenernos, todo fue fácil
Ahora todavía recuerdo
Todos esos momentos juntos
Te escribí una carta pero nunca me respondiste
Cada vez que veo la puesta de sol en un cielo pálido
estoy de vuelta contigo
Espero que este sentimiento nunca muera
Espero que se quede por siempre y para siempre y para siempre y para siempre
el sol brillaba en el cielo
Como diamantes en tus ojos
Meteoros disparados por
Mientras me acuesto a tu lado
Y las nubes de lluvia desaparecieron
Y el mar era cristalino
Seis semanas fuera de tiempo
Sin nada en mi mente
pero tu y yo
Y un verano dorado hermoso y libre
el sol brillaba en el cielo
Como diamantes en tus ojos
Meteoros disparados por
Mientras me acuesto a tu lado
Y las nubes de lluvia desaparecieron
Y el mar era cristalino
Seis semanas fuera de tiempo
Sin nada en mi mente
pero tu y yo
Y un verano dorado hermoso y libre