Traducción de la letra de la canción We Love You reprise - Helen Love

We Love You reprise (original)

Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Drum machine, Casio,
Get it on the radio
Can’t stop Julie and her synthesizer,
She’s got more fizz than a bottle of Tizer,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
We love you
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Get some pictures, cut them out,
Paste them up and put it out
Can’t stop Julie having disco fun,
She’s got more records than Radio 1,
Can’t stop Judy with her drum machine,
She’s got more patterns than the Human League
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you
I bought these jeans to make you love me,
I cut a hole so your hand would fit,
Now I don’t care about you,
I’m gonna sew up all the rips
I got these boots to make you happy,
I scuffed them up to turn you on,
Now I don’t care about you,
I’ve got my Helen Love t-shirt on
Can’t stop Julie and her super Moog,
You’ll be amazed at the things she’ll do,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
We love you,
We love you,
We love you,
We love you
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you

(traducción)

Bubblegum, punk pop, disco, no pares,
Haz un registro en tu casa,
No necesitas un estudio,
Bubblegum, punk pop, disco, no pares,
Caja de ritmos, Casio,
Ponlo en la radio
No puedo detener a Julie y su sintetizador,
Tiene más efervescencia que una botella de Tizer,
No puedo detener a Sheena y su Super Kay,
Con el fuzzbox activado, jugará todo el día.
Chico pop, chica pop, te amamos,
Chico pop, chica pop, te amamos,
Chico pop, chica pop, te amamos,
Te amamos
Bubblegum, punk pop, disco, no pares,
Haz un registro en tu casa,
No necesitas un estudio,
Bubblegum, punk pop, disco, no pares,
Toma algunas fotos, recórtalas,
Pégalos y apágalo
No puedo evitar que Julie se divierta en la discoteca,
Tiene más discos que Radio 1,
No puedo detener a Judy con su caja de ritmos,
Ella tiene más patrones que Human League
Chico pop, chica pop, te amamos,
Chico pop, chica pop, te amamos,
Chico pop, chica pop, te amamos
Compré estos jeans para que me ames,
Hice un agujero para que entrara tu mano,
Ahora no me preocupo por ti,
Voy a coser todas las rasgaduras
Tengo estas botas para hacerte feliz,
Los raspé para excitarte,
Ahora no me preocupo por ti,
Tengo mi camiseta de Helen Love puesta
No puedo detener a Julie y su súper Moog,
Te sorprenderás de las cosas que hará,
No puedo detener a Sheena y su Super Kay,
Con el fuzzbox activado, jugará todo el día.
Te amamos,
Te amamos,
Te amamos,
Te amamos
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos,
Te amamos, te amamos