Traducción de la letra de la canción Spin - Helisir, Christopher Juul

Spin (original)

Spin het leven
Spindel zwaait
Weef het lot
Wiel dat draait
Raak me aan
Ga bij me weg
Hou me vast
Laat me vrij
Voel mijn armen om je heen
Wil je bij me niet alleen
In de nachten ben je de mijne
Voel je dicht tegen me aan
In de morgen
Spindel zont
Tot de avond bij mij komt
Ik spin verder uren lang
Reis naar jou en ben niet bang
Magie in mijn handen
Je lippen op mijn huid
Kom dichterbij
Neem me mee
In de rondte
In mijn hand
Draait het leven
Spindel landt
Voel mijn armen om je heen
Wil je bij me niet alleen
In de nachten ben je de mijne
Voel je dicht tegen me aan
In de morgen spindel zont
Tot de avond bij mij komt
Ik spin verder uren lang
Reis naar jou en ben niet bang
Verlaat me vergeet me niet
Daar staat ze in sluiers gehuld
Spin de dood
Ik spin niet meer
De sluier valt

(traducción)

Gira la vida
Columpios de husillo
tejer el destino
rueda que gira
tócame
alejarse de mí
Abrázame
Déjame ir
siente mis brazos a tu alrededor
quieres conmigo no solo
En las noches eres mía
Siéntete cerca de mí
Por la mañana
huso sol
hasta que me llega la tarde
Sigo girando durante horas
Viaja a ti y no tengas miedo
Magia en mis manos
tus labios en mi piel
Acércate
Llévame contigo
En la ronda
En mi mano
esta la vida girando
huso tierras
siente mis brazos a tu alrededor
quieres conmigo no solo
En las noches eres mía
Siéntete cerca de mí
Por la mañana huso sol
hasta que me llega la tarde
Sigo girando durante horas
Viaja a ti y no tengas miedo
déjame no me olvides
Allí está ella envuelta en velos
araña la muerte
ya no doy vueltas
el velo cae