Traducción de la letra de la canción You - Helisir, Christopher Juul

You (original)

I just remembered
Your fingers pressed against my cheek
The taste of beer lingering on your lips
And amber light smoldering in your eyes
Did you feel it too?
How the world melted away beneath your feet
Laughter and music playing loud
Sounding as if they’re very away
And it was beautiful
I always think of you back with a smile
And it was beautiful
I always think of you back with a smile
I still feel a tingle inside
That when you put your arms around me
I could feel home in that embrace
And a burning hearth inside your voice
Fingertips stroking down my arm
Until they reached for my hand
And our fingers entwined
There was infinity between us
Do you see the falling stars?
We won’t see them together
And I’ll never be asking you more questions
Because you are gone

You (traducción)

Me acabo de acordar
Tus dedos presionados contra mi mejilla
El sabor de la cerveza persistiendo en tus labios
Y luz ámbar ardiendo en tus ojos
¿Tú también lo sentiste?
Cómo el mundo se derritió bajo tus pies
Risas y música a todo volumen
Sonando como si estuvieran muy lejos
Y fue hermoso
Siempre pienso en ti con una sonrisa
Y fue hermoso
Siempre pienso en ti con una sonrisa
Todavía siento un cosquilleo por dentro
Que cuando me abrazas
Podría sentirme en casa en ese abrazo
Y un hogar ardiente dentro de tu voz
yemas de los dedos acariciando mi brazo
Hasta que alcanzaron mi mano
y nuestros dedos entrelazados
Había infinito entre nosotros
¿Ves las estrellas fugaces?
no los veremos juntos
Y nunca te haré más preguntas
porque te has ido