Traducción de la letra de la canción Another Shot of Life - Helloween

Another Shot of Life (original)

I am no stranger to darkness
I am no stranger to pain
I had to suffer 'till I went insane
Learning from pain and from heartaches
How to forgive and forget
Never give up 'cause life goes on again
Pushed all around I can’t take it no more
Don’t tell me how to behave
Won’t hide away I can make it for sure
I will survive, I will live my own life
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
If you feel strange and emotional
Carrying the weight of the world
Open your soul and let the spirit in
It’s not the end of the rainbow
It’s not the end of the line
Your time will come and you will rise again
Pushed all around I can’t take it no more
Don’t tell me how to behave
Won’t hide away I can make it for sure
I will survive, I will live my own life
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
Shot of life (4x)
I’m leaving all my pain away
My sorrows are not here to stay
Tomorrow comes another day
Another hope, another try
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny

Another Shot of Life (traducción)

No soy ajeno a la oscuridad
No soy ajeno al dolor
Tuve que sufrir hasta que me volví loco
Aprendiendo del dolor y de las angustias
Cómo perdonar y olvidar
Nunca te rindas porque la vida sigue de nuevo
Empujado por todas partes, no puedo soportarlo más
No me digas cómo comportarme
No me esconderé, puedo hacerlo seguro
Sobreviviré, viviré mi propia vida
disparo de vida
Tomaré otro trago de vida
Jugué mi orgullo
No hay lugar donde esconderme para mí
disparo de vida
tomaré otro
disparo de vida
disparo de vida
Hasta que encuentre mi destino
Si te sientes extraño y emocional
Cargando el peso del mundo
Abre tu alma y deja entrar el espíritu
No es el final del arcoíris
No es el final de la línea
Llegará tu hora y te levantarás de nuevo
Empujado por todas partes, no puedo soportarlo más
No me digas cómo comportarme
No me esconderé, puedo hacerlo seguro
Sobreviviré, viviré mi propia vida
disparo de vida
Tomaré otro trago de vida
Jugué mi orgullo
No hay lugar donde esconderme para mí
disparo de vida
tomaré otro
disparo de vida
disparo de vida
Hasta que encuentre mi destino
Disparo de vida (4x)
Estoy dejando todo mi dolor lejos
Mis penas no llegaron para quedarse
Mañana llega otro día
Otra esperanza, otro intento
disparo de vida
Tomaré otro trago de vida
Jugué mi orgullo
No hay lugar donde esconderme para mí
disparo de vida
tomaré otro
disparo de vida
disparo de vida
Hasta que encuentre mi destino