Traducción de la letra de la canción As Long as I Fall - Helloween

As Long as I Fall (original)

I close my eyes so I don’t have to see
I shut my heart and tell my mind to run and flee
Once I was flying, flying, flying high
I touched the sky
As long as I fall
I don’t hit the ground
As long as I fall
I’m safe and sound
As long as I fly
I sure cannot die
I don’t need to hear the call
As long as I fall
Would I have time to change reality
I would become the man
The man I could never be
Oh my God please tell me
How to break free
Once I was flying, flying, flying high
I touched the sky
As long as I fall
I don’t hit the ground
As long as I fall
I’m safe and sound
As long as I fly
I sure cannot die
I don’t need to hear the call
As long as I fall
As long as I fall
I got no reason to care
As long as I fall
I got no problem to bear
I don’t need to bother what I did or did not
I would cry out in pain, but:
As long as I fall
I don’t hit the ground
As long as I fall
I’m safe and sound
I don’t need to face
No blame or disgrace
No reason to change at all
As long as I fall
I don’t hit the ground
As long as I fall
I’m safe and sound
As long as I fly
I sure cannot die
I don’t need to hear the call
As long as I fall

As Long as I Fall (traducción)

Cierro los ojos para no tener que ver
Cierro mi corazón y le digo a mi mente que corra y huya
Una vez estaba volando, volando, volando alto
toqué el cielo
Mientras yo caiga
no golpeo el suelo
Mientras yo caiga
estoy sano y salvo
Mientras yo vuelo
seguro que no puedo morir
No necesito escuchar la llamada
Mientras yo caiga
¿Tendría tiempo de cambiar la realidad?
Me convertiría en el hombre
El hombre que nunca podría ser
Oh mi Dios por favor dime
Cómo liberarse
Una vez estaba volando, volando, volando alto
toqué el cielo
Mientras yo caiga
no golpeo el suelo
Mientras yo caiga
estoy sano y salvo
Mientras yo vuelo
seguro que no puedo morir
No necesito escuchar la llamada
Mientras yo caiga
Mientras yo caiga
No tengo razón para preocuparme
Mientras yo caiga
No tengo ningún problema que soportar
No necesito preocuparme por lo que hice o no hice
Gritaría de dolor, pero:
Mientras yo caiga
no golpeo el suelo
Mientras yo caiga
estoy sano y salvo
No necesito enfrentar
Sin culpa ni vergüenza
No hay razón para cambiar en absoluto
Mientras yo caiga
no golpeo el suelo
Mientras yo caiga
estoy sano y salvo
Mientras yo vuelo
seguro que no puedo morir
No necesito escuchar la llamada
Mientras yo caiga