Traducción de la letra de la canción Come Alive - Helloween

Come Alive (original)

Sleep, sleep
Sleep, sleep
It don’t get better if you’re locked behind your door
It don’t get better if you’re hiding more and more
It may get better if you fight, it may get better if you’d
Wear a mask and scream on Halloween
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
From the blue, make it true for you
Come alive
Sleep, sleep
It don’t get better if you’re acting for a while
It don’t get better if you drown in self-denial
It don’t get better without pain, it don’t get better if you
Turn around and flee to ecstasy
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
From the blue, make it true for you
Come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
From the blue, make it true for you
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive

(traducción)

dormir, dormir
dormir, dormir
No mejora si estás encerrado detrás de tu puerta
No mejora si te escondes más y más
Puede mejorar si luchas, puede mejorar si
Usa una máscara y grita en Halloween
cobra vida, cobra vida
Levántate y mira, levántate y sé para mí, cobra vida, cobra vida
Desde el azul, hazlo realidad para ti
Cobrar vida
dormir, dormir
No mejora si actúas por un tiempo
No mejora si te ahogas en la abnegación
No mejora sin dolor, no mejora si
Date la vuelta y huye al éxtasis
cobra vida, cobra vida
Levántate y mira, levántate y sé para mí, cobra vida, cobra vida
Desde el azul, hazlo realidad para ti
Cobrar vida
cobra vida, cobra vida
cobra vida, cobra vida
Levántate y mira, levántate y sé para mí, cobra vida, cobra vida
Levántate y mira, levántate y sé para mí, cobra vida, cobra vida
Desde el azul, hazlo realidad para ti
cobra vida, cobra vida
Levántate y mira, levántate y sé para mí, cobra vida