Traducción de la letra de la canción Cry For Freedom - Helloween

Cry For Freedom (original)

«Freedom» this cry of all slaves will be heard
And the tyrants will feel the steal of the sword
The chains will be broken by all slaves on the earth
Forever to be free from their load
Time has run out for all you tyrants on earth
Your slaves are heedin' the call
Makin' an end to all this terror and pain
An end to your lies and your law
Takin' away all your gold and your money
'cause dead men don’t need it anymore
Much too long we felt the slash of your whips
So now you will feel or swords
Freedom the eternal cry will echo high in the sky
The day will come when all power has been broken
Your blood will flow down to the gates of hell
Satan will wait for your souls
Pray to your god he won’t help you he’s dead
He won’t fool our minds and our soul… anymore
Freedom the cry of all slaves will be heard
The tyrants will now feel the steel of the sword
The chains will be broken by all slaves on earth
Forever to be free from their load
Freedom the cry of all slaves will be heard
The tyrants will now feel the steel of the sword
The chains will be broken by all slaves on earth
… Forever to be free from their load

Cry For Freedom (traducción)

«Libertad» se escuchará este grito de todos los esclavos
Y los tiranos sentirán el robo de la espada
Las cadenas serán rotas por todos los esclavos de la tierra
Para siempre estar libre de su carga
Se acabó el tiempo para todos los tiranos de la tierra
Tus esclavos están escuchando la llamada
Poner fin a todo este terror y dolor
El fin de tus mentiras y tu ley
Tomando todo tu oro y tu dinero
porque los hombres muertos ya no lo necesitan
Demasiado tiempo sentimos la cuchillada de tus látigos
Así que ahora sentirás o espadas
Libertad el grito eterno resonará alto en el cielo
Llegará el día en que todo el poder se haya roto.
Tu sangre fluirá hasta las puertas del infierno
Satanás esperará por sus almas
Ruega a tu dios que no te ayude, está muerto
Él no engañará nuestras mentes y nuestra alma... nunca más
Libertad se oirá el grito de todos los esclavos
Los tiranos ahora sentirán el acero de la espada
Las cadenas serán rotas por todos los esclavos en la tierra
Para siempre estar libre de su carga
Libertad se oirá el grito de todos los esclavos
Los tiranos ahora sentirán el acero de la espada
Las cadenas serán rotas por todos los esclavos en la tierra
… Para siempre estar libre de su carga