Letras de Cut In The Middle - Helloween

Cut In The Middle (original)

Ice cold Metalmonster creeping
Through the darkest night
Heart of gold and steel
Because I don’t know what to write
Pins and chains and bullet-bells round my metal chest
All that shit looks good on me even if I’m getting fat
Squeeze my ass into leather pants
It needs to be so tight
Tons of beer and alcohol
It brings me through the night
Cut in the middle
Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here
Can someone tell me what it’s all supposed to mean
The answer isn’t really clear
In a world of lines and pills that where I wanna be
Look at me I am dangerous I lost reality
I look into the mirror babe, I tell you what I see
Is my awful crabface really dirty smiling at me
And sometimes I feel so down and depressed and
What I do is to remember all the past
And my best friend will be the YOU
Cut in the middle
Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here
Can someone tell me what it’s all supposed to mean
The answer isn’t really clear

(traducción)

Metalmonster frío como el hielo arrastrándose
A través de la noche más oscura
Corazón de oro y acero
Porque no se que escribir
Alfileres, cadenas y cascabeles alrededor de mi pecho de metal
Toda esa mierda se ve bien en mí incluso si estoy engordando
Aprieta mi culo en pantalones de cuero
Tiene que estar tan apretado
Toneladas de cerveza y alcohol
Me lleva a través de la noche
Cortar en el medio
No podría lastimarme demasiado si no estuviera aquí
¿Alguien puede decirme qué se supone que significa todo esto?
La respuesta no es muy clara.
En un mundo de líneas y pastillas donde quiero estar
Mírame soy peligroso perdí la realidad
Me miro en el espejo nena, te digo lo que veo
¿Mi horrible cara de cangrejo está realmente sucia sonriéndome?
Y a veces me siento tan decaído y deprimido y
Lo que hago es recordar todo el pasado
Y mi mejor amigo serás TÚ
Cortar en el medio
No podría lastimarme demasiado si no estuviera aquí
¿Alguien puede decirme qué se supone que significa todo esto?
La respuesta no es muy clara.