Traducción de la letra de la canción Do You Feel Good - Helloween

Do You Feel Good (original)

When we were lovers you called me names
But time goes on and you were gone
I got told you you’re a big shot for the ties
And take it from behind
Now you took a new flat in a different town
And rumor’s out — you’re wealthy now
For that high class dress shows you earn well
Where strangers come and go
Do you feel good, do you feel fine?
Did you achieve what you had in mind?
Do you live cool, not too confined?
What can you tell this old heart of mine?
Some busty companion claims to know you well
She does night shift at some place somewhere
Said there’s no one who has fun your way
In Moscow, Rome, LA
I wish I knew
Where you are now
Your number’s dead and you never call
Well I got no objections
I’m old enough, you know
But it’s weird this night I seem to know you
Better than before

(traducción)

Cuando éramos amantes me insultabas
Pero el tiempo pasa y te fuiste
Te dije que eres un pez gordo para las corbatas
Y tómalo por detrás
Ahora tomaste un piso nuevo en una ciudad diferente
Y se corrió el rumor: ahora eres rico
Por ese vestido de clase alta muestra que ganas bien
Donde los extraños van y vienen
¿Te sientes bien, te sientes bien?
¿Conseguiste lo que tenías en mente?
¿Vives fresco, no demasiado confinado?
¿Qué puedes decirle a este viejo corazón mío?
Una compañera tetona dice conocerte bien
Ella hace el turno de noche en algún lugar en algún lugar
Dijo que no hay nadie que se divierta a tu manera
En Moscú, Roma, LA
Ojalá supiera
Dónde estas ahora
Tu número está muerto y nunca llamas
Bueno, no tengo objeciones
Soy lo suficientemente mayor, ¿sabes?
Pero es raro esta noche, parece que te conozco
Mejor que antes