Traducción de la letra de la canción Fallen to Pieces - Helloween

Fallen to Pieces (original)

Thunder
Rain
My aching mind
Arise from a dream
Step aside
Into the shadows
Brightness
Just borrowed
For too short a time
Why must I die one more time if I try?
Way down I pray but the skies turn to grey
How long lived I waiting?
How long can I vie?
I run high and low
I´m Fallen To Pieces
My heart cried for you
I´m Fallen To Pieces
Say, do you see you´re just playing with me?
Way down I flee from your spell and appeal
No more I´ll be waiting
No longer I´ll vie
I run high and low
I´m Fallen To Pieces
My heart cried for you
I´m Fallen To Pieces
Hold on
Hold on
Lies turn to ties for ill famed and disguised
One day you´ll pay and your skies turn to grey
I run high and low
I´m Fallen To Pieces
My heart cried for you
I´m Fallen To Pieces
I died times ago
I´m Fallen To Pieces
Now I rise alone
I´m Fallen To Pieces
Fallen To Pieces

Fallen to Pieces (traducción)

Trueno
Lluvia
mi mente dolorida
Surgir de un sueño
Hazte a un lado
en las sombras
Brillo
solo prestado
Por un tiempo demasiado corto
¿Por qué debo morir una vez más si lo intento?
Hacia abajo rezo pero los cielos se vuelven grises
¿Cuánto tiempo viví esperando?
¿Cuánto tiempo puedo competir?
Corro alto y bajo
Estoy hecho pedazos
mi corazon lloraba por ti
Estoy hecho pedazos
Dime, ¿ves que solo estás jugando conmigo?
Hacia abajo huyo de tu hechizo y apelación
No más estaré esperando
Ya no voy a competir
Corro alto y bajo
Estoy hecho pedazos
mi corazon lloraba por ti
Estoy hecho pedazos
Esperar
Esperar
Las mentiras se convierten en lazos para los malfamados y disfrazados
Un día pagarás y tus cielos se volverán grises
Corro alto y bajo
Estoy hecho pedazos
mi corazon lloraba por ti
Estoy hecho pedazos
morí hace tiempo
Estoy hecho pedazos
Ahora me levanto solo
Estoy hecho pedazos
Caído en pedazos