Traducción de la letra de la canción Find My Freedom - Helloween

Find My Freedom (original)

Why you come tonight to take my live?
I know one day it’s time to go
Why don’t you give me one more chance?
I know that I can try to die another time
Don’t wait for me, I’m gonna stay
Because there’s much more to get clear
You are always on time
Patiently you wait for me
But you know I’m always too late
Try another day
I don’t know where to go
When the time has come for me
Is it heaven or hell?
Well you’ll tell me again
Tell I know what to do
In the endless shades of space
Is it heaven or hell?
You will tell me again
To find my freedom
Hey, come on
Go date an other mate
I bade you once ago to go
But now you’re back too soon again
You said that I could pay
When all my fear would stay away
Instead my life is high and dry
I’m still afraid to die
You are always on time
Patiently you wait for me
But you know I’m always too late
Come another day
I don’t know where to go
When the time has come for me
Is it heaven or hell?
Well you’ll tell me again
Tell I know what to do
In the endless shades of space
Is it heaven or hell?
You will tell me again
To find my freedom
Everlasting freedom

Find My Freedom (traducción)

¿Por qué vienes esta noche a quitarme la vida?
Sé que un día es hora de ir
¿Por qué no me das una oportunidad más?
Sé que puedo intentar morir en otro momento
No me esperes, me voy a quedar
Porque hay mucho más que aclarar
Siempre estás a tiempo
Pacientemente me esperas
Pero sabes que siempre llego demasiado tarde
Prueba otro día
no se a donde ir
Cuando ha llegado el momento para mí
¿Es el cielo o el infierno?
Bueno, me lo dirás de nuevo
Dile que sé qué hacer
En las infinitas sombras del espacio
¿Es el cielo o el infierno?
Me lo dirás de nuevo
Para encontrar mi libertad
Hey vamos
Ve a salir con otro compañero
Te pedí una vez que te fueras
Pero ahora estás de vuelta demasiado pronto otra vez
Dijiste que podía pagar
Cuando todo mi miedo se mantendría alejado
En cambio, mi vida es alta y seca
Todavía tengo miedo de morir
Siempre estás a tiempo
Pacientemente me esperas
Pero sabes que siempre llego demasiado tarde
ven otro dia
no se a donde ir
Cuando ha llegado el momento para mí
¿Es el cielo o el infierno?
Bueno, me lo dirás de nuevo
Dile que sé qué hacer
En las infinitas sombras del espacio
¿Es el cielo o el infierno?
Me lo dirás de nuevo
Para encontrar mi libertad
libertad eterna