Traducción de la letra de la canción Get It Up - Helloween

Get It Up (original)

A little thing you sure will know
Why you came here tonight
And not to those other places
I could imagine there’s PCs and DVDs
And TV shows
And sex in cars what else you like
Now right here is the place I got to be
Tomorrow I’ll be far away
If you got time and nothing else to do now
Together we can change the world
Lets get it up
Rock’s here to stay
With the best years of our lives we paid our share
Yeah, yeah
Now tell me what is in the face every day
We spread it further, on the town
Now, what d' ya know we’re good
To incite a few more disciples
No time to waste makin' haste we’re movin' on
Where we’ll suspend another night
Do I see grinning faces all around here?
… And is this due to my words
Come treat me nice, y' know, I wasn’t raised here
But I mean everything I say
Lets get it up
Rock’s here to stay
With the best years of our lives we paid our share
Yeah, yeah
Now tell me what is in the face every day
Solo: Weiki

(traducción)

Una cosita que seguro sabrás
¿Por qué viniste aquí esta noche?
Y no a esos otros lugares
Me imagino que hay PC y DVD
y programas de televisión
Y sexo en los carros que mas te gusta
Ahora bien, aquí está el lugar en el que tengo que estar
Mañana estaré lejos
Si tienes tiempo y nada más que hacer ahora
Juntos podemos cambiar el mundo
vamos a hacerlo
El rock está aquí para quedarse
Con los mejores años de nuestras vidas pagamos nuestra parte
Sí, sí
Ahora dime que hay en la cara todos los dias
Lo extendemos más, en la ciudad
Ahora, ¿qué sabes que estamos bien?
Para incitar a algunos discípulos más
No hay tiempo que perder, apresurándonos, nos estamos moviendo
Donde suspenderemos otra noche
¿Veo caras sonrientes por aquí?
… Y esto se debe a mis palabras
Ven a tratarme bien, ya sabes, no me crié aquí
Pero quiero decir todo lo que digo
vamos a hacerlo
El rock está aquí para quedarse
Con los mejores años de nuestras vidas pagamos nuestra parte
Sí, sí
Ahora dime que hay en la cara todos los dias
Solista: Weiki