Traducción de la letra de la canción Get Me Out Of Here - Helloween

Get Me Out Of Here (original)

I can’t tell you how it happened
So I guess we’ll never know
I’m always late and running out of time
So I must be very slow
Someone must have smoked too much
Or is it only dust
My pals just tend to leave here in disgust
My flat is a mess same as ever before
My suits they stink like you don’t wanna know
Junk to the left, trash to the right
Get me out of here I can’t take it anymore
When the postman rings I stay in bed
I never make it down
My fridge must be alive inside
It’s uttering funny sounds
If I don’t know what time it is
I peek out if there’s sun
No use anyway, my money’s gone
Get me out of here I can’t take it anymore

Get Me Out Of Here (traducción)

No puedo decirte cómo sucedió
Así que supongo que nunca lo sabremos
Siempre llego tarde y me quedo sin tiempo
Así que debo ser muy lento
Alguien debe haber fumado demasiado.
O es solo polvo
Mis amigos tienden a irse de aquí disgustados.
Mi apartamento es un desastre igual que antes
Mis trajes apestan como si no quisieras saber
Basura a la izquierda, basura a la derecha
Sácame de aquí que ya no puedo más
Cuando llama el cartero me quedo en la cama
Nunca lo logro
Mi nevera debe estar viva por dentro
Está emitiendo sonidos divertidos.
si no se que hora es
me asomo si hay sol
No sirve de todos modos, mi dinero se ha ido
Sácame de aquí que ya no puedo más