Traducción de la letra de la canción Giants - Helloween

Giants (original)

Strong and invincible
They know every rule
Seems inconcievable
Anything they do
They made us their slaves
We weren’t unified
Ever since we paid
For selling our lives
Someday, someway, I may see a wonderland
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again?
Deprived of our consciousness
We can’t predict what’s more
Can you remember how
Things used to be before?
I secretly dream
Of things we will be taught
Will someone esteem
For those who have fought?
Strong and invincible
They know every rule
Seems inconcievable
Anything they do
Deep in our hearts
We hope our dreams come true
The only thing is
What are we to do?
Won’t you say it…
Can’t you feel it???

Giants (traducción)

Fuerte e invencible
Conocen todas las reglas
parece inconcebible
cualquier cosa que hagan
Nos hicieron sus esclavos
no estábamos unidos
Desde que pagamos
Por vender nuestras vidas
Algún día, de alguna manera, puedo ver un país de las maravillas
¿No, no dirás que seremos libres de nuevo?
Privados de nuestra conciencia
No podemos predecir qué es más
¿Puedes recordar cómo
¿Las cosas solían ser antes?
en secreto sueño
De cosas que se nos enseñará
¿Alguien estimará
¿Para los que han luchado?
Fuerte e invencible
Conocen todas las reglas
parece inconcebible
cualquier cosa que hagan
En lo profundo de nuestros corazones
Esperamos que nuestros sueños se hagan realidad
La unica cosa es
¿Qué vamos a hacer?
¿No lo dirás?...
no puedes sentirlo???