Traducción de la letra de la canción Golden Times - Helloween

Golden Times (original)

In my dreams
The world would be without foolish idiocracy
I want to change our destiny
Out of the crowd, it’s screaming loud
The influence of media hounds
But I can change it here
A part of me wants shelter from the night
But here I stand, to take the fight
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one that brings back paradise
Golden times
Look at me
What have I become, illusionary journeyman
I’m lost in fantasy
The world won’t change, many have tried
All the goodness just implied
Still I can make it here
A part of me wants shelter from the night
But here I stand, to take the fight
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one that brings back paradise
Golden times
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one
I would shine like the sun — paradise
Golden times

Golden Times (traducción)

En mis sueños
El mundo sería sin idiocracia tonta
quiero cambiar nuestro destino
Fuera de la multitud, está gritando fuerte
La influencia de los cazadores de medios
Pero puedo cambiarlo aquí
Una parte de mí quiere refugio de la noche
Pero aquí estoy, para tomar la pelea
Si yo fuera el maestro de la luz de las estrellas
Brillaría en la oscuridad y guiaría a través de la noche
Si yo fuera el creador de los tiempos dorados
Seria como el que trae de vuelta el paraiso
tiempos dorados
Mírame
En qué me he convertido, oficial ilusorio
Estoy perdido en la fantasía
El mundo no cambiará, muchos lo han intentado
Toda la bondad implícita
Todavía puedo hacerlo aquí
Una parte de mí quiere refugio de la noche
Pero aquí estoy, para tomar la pelea
Si yo fuera el maestro de la luz de las estrellas
Brillaría en la oscuridad y guiaría a través de la noche
Si yo fuera el creador de los tiempos dorados
Seria como el que trae de vuelta el paraiso
tiempos dorados
Si yo fuera el maestro de la luz de las estrellas
Brillaría en la oscuridad y guiaría a través de la noche
Si yo fuera el creador de los tiempos dorados
yo seria como el
Brillaría como el sol: paraíso
tiempos dorados