Traducción de la letra de la canción Guardians - Helloween

Guardians (original)

We’re living in our units
And one thing we can do is
Work for a life without a fate
We don’t pay any taxes
But the state is the axes
Of our minds without love without hate
We have a higher order
No one needs to be a hoarder
Our society is such a glorious thing
In our centers we can dream of
Anything you never think of
You can’t say we are puppets on a string
Our minds are kept so clean
Checked up on a screen
They’re holy men, they’re saints
Without them we might all fail
We don’t know war and crime
Things of ancient times
We just see it if we put on video
The blue pass is for my life
And the red one’s for my wife
It’s the only thing we really need to show
There are still some without rules
But I tell you, they’re all fools
The Guardians will find them as we’ve seen
We got banks where we freeze them
They get new brains screwed in then
And act contrarily to what they have been
With new minds made so clean
Checked up on a screen
They will be the saints
Without them we might all fail
Guardians of our lives
Protect security
They turn the key and they step in
Controlling you and me
Guardians of our lives
Take care eternally
Puppets on a string
Puppets on a string
Puppets on a string

Guardians (traducción)

Vivimos en nuestras unidades
Y una cosa que podemos hacer es
Trabajar por una vida sin destino
No pagamos impuestos
Pero el estado son los ejes
De nuestras mentes sin amor sin odio
Tenemos un orden superior
Nadie necesita ser un acumulador
Nuestra sociedad es algo tan glorioso
En nuestros centros podemos soñar con
Cualquier cosa que nunca pienses
No puedes decir que somos marionetas en una cuerda
Nuestras mentes se mantienen tan limpias
Comprobado en una pantalla
Son hombres santos, son santos
Sin ellos, todos podríamos fracasar
No conocemos la guerra y el crimen
Cosas de la antigüedad
solo lo vemos si ponemos video
El pase azul es para mi vida
Y el rojo es para mi mujer
Es lo único que realmente necesitamos mostrar
Todavía hay algunos sin reglas
Pero te digo, todos son tontos
Los Guardianes los encontrarán como hemos visto
Tenemos bancos donde los congelamos
Entonces se les atornillan nuevos cerebros.
Y actuar en contra de lo que han sido
Con mentes nuevas hechas tan limpias
Comprobado en una pantalla
Serán los santos
Sin ellos, todos podríamos fracasar
Guardianes de nuestras vidas
proteger la seguridad
Giran la llave y entran
Controlándonos tú y yo
Guardianes de nuestras vidas
cuidate eternamente
Marionetas en una cuerda
Marionetas en una cuerda
Marionetas en una cuerda