Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Cry No More - Helloween

I Don't Wanna Cry No More (original)

Hey, brother
I miss you so You knocked on heaven’s door
And we won’t see you anymore
It must be crazy
What we re living for
'cause god’s stopped keeping you
On the ladder of your life
I call your name with tears in my eyes
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Life’s like walking
On a high wire
You slipped away
I’ve seen you dying in vein
High as mountains seem
All the problems that I have
But when I hear your voice
Far away out of the dark
You just go on and on in the back of my mind
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Skin and bone won’t touch the sky
I hope you’ll find passage out of the dark
To the other side of the sea
And I know that I’ll see you again
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you

I Don't Wanna Cry No More (traducción)

Oye hermano
Te extraño así que llamaste a la puerta del cielo
Y ya no te veremos
debe ser una locura
Para qué estamos viviendo
porque Dios ha dejado de mantenerte
En la escalera de tu vida
Llamo tu nombre con lágrimas en mis ojos
no quiero llorar mas
El pasado me da felicidad y dolor
La vida es fugaz como una flor
Desde la distancia, después del dolor
ruego al señor que guarde tu alma
no quiero llorar mas
Todavía te extrañamos
La vida es como caminar
En un cable alto
te escapaste
Te he visto morir en vena
Tan altas como parecen las montañas
Todos los problemas que tengo
Pero cuando escucho tu voz
Lejos de la oscuridad
Sigues y sigues en el fondo de mi mente
no quiero llorar mas
El pasado me da felicidad y dolor
La vida es fugaz como una flor
Desde la distancia, después del dolor
ruego al señor que guarde tu alma
no quiero llorar mas
Todavía te extrañamos
La piel y los huesos no tocarán el cielo
Espero que encuentres un pasaje fuera de la oscuridad
Al otro lado del mar
Y sé que te volveré a ver
no quiero llorar mas
El pasado me da felicidad y dolor
La vida es fugaz como una flor
Desde la distancia, después del dolor
ruego al señor que guarde tu alma
no quiero llorar mas
Todavía te extrañamos