
Fecha de emisión: 30.05.1993
Idioma de la canción: inglés
In The Night(original) |
In the night I’m calling you — be my guide, help me through, |
In the night i call your name — you’re the light in times of shame. |
The songs I sing, all my love — I bring for you. |
I always try to makethings better, everything that has gone wrong, |
Mighty plans in the right direction but very little has been done. |
Everyday when I try to get forward — I find myself another mile back, |
Help me fighting, help me breathing — why am I falling down instead? |
Every useful minute seems to be the thoughtof you, |
Every hour seems like wasted, filled with things that I might do. |
Without love in my reactions seems the saddest thing, but it’s true. |
In the night I’m calling you — be my guide, help me through, |
In the night i call your name — you’re the light in times of shame. |
The songs I sing, all my love — I bring for you. |
Free from ourselves and free form this world we may find, |
The freedom we search ,'cause all that we need is inside. |
The hours we waste — we may not get back for a while, |
And when it gets dark — no chance will be there for atry. |
When I wake up early in the morning I catch abook and jump inside, |
I fill my head with a million wonders and try to fill the night with light. |
The moment when I get things clearer — I see another mountain to climb. |
And always when I think I’m nearer — I realize there is no time. |
In the night I’m calling you — be my guide, help me through, |
In the night i call your name — you’re the light in times of shame. |
Sometimes I cried after all Ilied to you. |
(traducción) |
En la noche te estoy llamando, sé mi guía, ayúdame a pasar, |
En la noche llamo tu nombre, eres la luz en tiempos de vergüenza. |
Las canciones que canto, todo mi amor, las traigo para ti. |
Siempre trato de mejorar las cosas, todo lo que ha ido mal, |
Grandes planes en la dirección correcta, pero se ha hecho muy poco. |
Todos los días, cuando trato de avanzar, me encuentro una milla más atrás, |
Ayúdame a luchar, ayúdame a respirar, ¿por qué me estoy cayendo? |
Cada minuto útil parece ser el pensamiento de ti, |
Cada hora parece desperdiciada, llena de cosas que podría hacer. |
Sin amor en mis reacciones parece lo más triste, pero es verdad. |
En la noche te estoy llamando, sé mi guía, ayúdame a pasar, |
En la noche llamo tu nombre, eres la luz en tiempos de vergüenza. |
Las canciones que canto, todo mi amor, las traigo para ti. |
Libres de nosotros mismos y libres de este mundo que podemos encontrar, |
La libertad que buscamos, porque todo lo que necesitamos está dentro. |
Las horas que desperdiciamos, es posible que no las recuperemos por un tiempo, |
Y cuando oscurezca, no habrá posibilidad de intentarlo. |
Cuando me despierto temprano en la mañana agarro un libro y salto adentro, |
Lleno mi cabeza con un millón de maravillas y trato de llenar la noche con luz. |
En el momento en que tengo las cosas más claras, veo otra montaña que escalar. |
Y siempre que pienso que estoy más cerca, me doy cuenta de que no hay tiempo. |
En la noche te estoy llamando, sé mi guía, ayúdame a pasar, |
En la noche llamo tu nombre, eres la luz en tiempos de vergüenza. |
A veces lloré después de todo, te mentí. |
Nombre | Año |
---|---|
Follow The Sign | 2005 |
Forever And One (Neverland) | 1996 |
A Tale That Wasn't Right | 2005 |
I Want Out | 2005 |
If I Could Fly | 2013 |
Future World | 2005 |
Power | 2016 |
Space Oddity | 1999 |
World of Fantasy | 2010 |
Best Time | 2021 |
Lay All Your Love On Me | 1999 |
I'm Alive | 2005 |
The Departed (Sun Is Going Down) | 2013 |
Perfect Gentleman | 2005 |
A Little Time | 2005 |
Final Fortune | 2016 |
Hold Me In Your Arms | 2013 |
Mr. Torture | 2013 |
Eagle Fly Free | 2005 |
Dr. Stein | 2005 |