Traducción de la letra de la canción Metal Invaders - Helloween

Metal Invaders (original)

Full moon, standing in the streets
I know the time is near
Incarnate power roaring from the sky
Unrelenting forces blasting through the air
Roaring thunder, lift your hands and pray
Running through the empty streets
They’re looking for the fight
Swords gleam in the light of moon
The gods prepare to strike
Metal invaders, ready to strike
A warning from hell, be careful tonight
All right!
Dark night overwhelming bright light
See the demons fly
Can’t trust your senses;
fear you’ll have to die
Super mighty shadows casting amplitudes to ears
Sounds you’ve never heard that take you high
Time has come for them to rise
Invasion is their doom
Riding high on iron horses
In the light of moon
Metal invaders, the gods on their ride
Sworn to bring metal, mayhem tonight
Tonight!
Full moon, standing in the streets
I know the time is near
Incarnate power roaring from the sky
Unrelenting forces blasting through the air
Roaring thunder, lift your hands and pray
Running through the empty streets
They’re looking for the fight
Swords gleam in the light of moon
The gods prepare to strike
Metal invaders, ready to strike
A warning from hell, be careful tonight
Metal invaders, the gods on their ride
Sworn to bring metal, mayhem tonight
Tonight…
Tonight…
Tonight!

Metal Invaders (traducción)

Luna llena, de pie en las calles
Sé que el tiempo está cerca
Poder encarnado rugiendo desde el cielo
Fuerzas implacables volando por el aire
Trueno rugiente, levanta tus manos y reza
Corriendo por las calles vacías
Están buscando la pelea
Las espadas brillan a la luz de la luna
Los dioses se preparan para atacar
Invasores de metal, listos para atacar
Una advertencia del infierno, ten cuidado esta noche
¡Está bien!
Noche oscura abrumadora luz brillante
Ver los demonios volar
No puedes confiar en tus sentidos;
miedo de que tengas que morir
Sombras súper poderosas que proyectan amplitudes en los oídos
Sonidos que nunca has escuchado que te elevan
Ha llegado el momento de que se levanten
La invasión es su perdición
Montando alto en caballos de hierro
A la luz de la luna
Invasores de metal, los dioses en su paseo
Juró traer metal, caos esta noche
¡Esta noche!
Luna llena, de pie en las calles
Sé que el tiempo está cerca
Poder encarnado rugiendo desde el cielo
Fuerzas implacables volando por el aire
Trueno rugiente, levanta tus manos y reza
Corriendo por las calles vacías
Están buscando la pelea
Las espadas brillan a la luz de la luna
Los dioses se preparan para atacar
Invasores de metal, listos para atacar
Una advertencia del infierno, ten cuidado esta noche
Invasores de metal, los dioses en su paseo
Juró traer metal, caos esta noche
Esta noche…
Esta noche…
¡Esta noche!