Traducción de la letra de la canción Mr. Ego (Take Me Down) - Helloween

Mr. Ego (Take Me Down) (original)

Take me down
To a ground
Just let me feel it
If I let someone down
Please welcome
Him on the losing side
I shake you of
And make my choice
Don’t wanna hear you
Your slimy voice
Please go down, please
I don’t wanna feel you around me
Take me down to a higher ground
To survive your mindless sound
If you know all the people
Why are you alone?
If you know all the people
You’ll be goin’down
I feel that man
on my back
Don’t promise any crap
Someone will break your neck
You don’t know how
To soak my soul
Let me out, let me go
Open your eyes
You told nothing but lies
Please go down, please
C’mon, go down with your ego
Take me down to a higher ground
To survive your mindless sound
If you know all the people
Why are you alone?
If you know all the people
You’ll be goin’down
Let me go ahead, let me go
I will find an explanation
Where’s my owly destination
Separed ways now and forever
Is the on and owly measure

Mr. Ego (Take Me Down) (traducción)

Llévame abajo
A un suelo
Solo déjame sentirlo
Si decepciono a alguien
Bienvenido por favor
Él en el lado perdedor
te sacudo
Y hacer mi elección
no quiero escucharte
tu voz viscosa
Por favor, baja, por favor
No quiero sentirte a mi alrededor
Llévame a un terreno más alto
Para sobrevivir a tu sonido sin sentido
Si conoces a todas las personas
¿Porque estas solo?
Si conoces a todas las personas
Estarás bajando
Siento a ese hombre
en mi espalda
No prometas ninguna mierda
Alguien te romperá el cuello
no sabes como
Para empapar mi alma
Déjame salir, déjame ir
Abre tus ojos
No dijiste nada más que mentiras
Por favor, baja, por favor
Vamos, baja con tu ego
Llévame a un terreno más alto
Para sobrevivir a tu sonido sin sentido
Si conoces a todas las personas
¿Porque estas solo?
Si conoces a todas las personas
Estarás bajando
Déjame seguir, déjame ir
encontraré una explicación
¿Dónde está mi destino?
Caminos separados ahora y para siempre
es la medida adecuada