Traducción de la letra de la canción Number One - Helloween

Number One (original)

Each time when one more year was over
You refused to hear heavvens bells sound
And the happiness in you hearts been set lower
You were searching for friends but no one seemed to be round
You merely should think of the good times
cos there are so many ways you can go Take a look at yourself, youre still very young
And big aims always take very long
Now its time for happiness, stay hard and trust your fate
Dont forget youre something else youll never be too late
Trust your fathers mighty spell youll never be alone
Fate will always turn out well and youll be number one
Shout at the world dont care what they say
cos your life is now, here and today
Luck is there, evrywhere
Go on, reap its goods, thats the way
You wanna have truth, relief from your pain
But life takes its toll again and again
Dont fear the night--your future is paid
And the tracks to your aims are laid
Now its time.. .

Number One (traducción)

Cada vez que un año más había terminado
Te negaste a escuchar el sonido de las campanas del cielo
Y la felicidad en tus corazones se ha reducido
Estabas buscando amigos pero nadie parecía estar cerca
Simplemente deberías pensar en los buenos tiempos.
porque hay tantas maneras en las que puedes ir Mírate a ti mismo, todavía eres muy joven
Y los grandes objetivos siempre toman mucho tiempo
Ahora es el momento de la felicidad, mantente firme y confía en tu destino.
No olvides que eres algo más, nunca serás demasiado tarde
Confía en el poderoso hechizo de tu padre, nunca estarás solo
El destino siempre saldrá bien y tú serás el número uno
Grita al mundo, no importa lo que digan
porque tu vida es ahora, aquí y hoy
La suerte está ahí, en todas partes
Adelante, cosecha sus bienes, ese es el camino
Quieres tener verdad, alivio de tu dolor
Pero la vida pasa factura una y otra vez
No le temas a la noche, tu futuro está pagado
Y las pistas para tus objetivos están establecidas
Ahora es el momento.. .