Traducción de la letra de la canción Occasion Avenue - Helloween

Occasion Avenue (original)

What you sight you have seen
Where you go already been
Then again you go through
Occasion Avenue
Sister, the day you sell you skin
(The gold of night is the gold of the blind)
Sister, that day you soul gives in
(You'll never find what you left behind)
Oh, oh, no matter what they do
Oh, oh, you got to go straight through
Occasion Avenue
Brother, dare not look left or right
(Coaxing your eyes, poisoning your mind)
Brother, don’t stop or you must fight
(No indulgence or its death you find)
Oh, oh, you may not leave with doubt
Oh, oh, you may not take it to
Occasion Avenue
Follow your heart — follow your truth
Follow the path that shines for you
On Occasion Avenue
How far you go — how good you do
Uncovers the prize or rebears you
To Occasion Avenue
Domini, domini — Occasion Avenue — domini sancti
Satani, satani — Occasion Avenue — satani mundi
Will there be tomorrow — will there be the stars
Will there be a future — time beats in our hearts
Or will there be the fire — branding us his mark
I pray for all us people
Trying to solve the riddle
I don’t know where we’re going
I don’t know if we’re being true
On Occasion Avenue
Solo: Sascha
Precious is your taking
For a little bit of faking
For a tiny slight deception
For some insincere affection
(TV: …sentenced to 16 years for marriage imposture and order of
Murder to his current wife
Whose life assurance’s worth one million pounds.)
Much will be your power
By the essence of a flower
By seducement and cold rapture
By abusing mother nature
(TV: …murdered close to old Berlin’s Checkpoint Charlie
Police assumes just one more execution by completing drug-cartels)
Great will be your status
When you know how to lick anus
When you lie and swindle ruthless
And your biggest hero’s Judas
He leaves no dependant so stay tuned for the latest news of
«Where do all the millions go»)
Will there be tomorrow — will there be the stars
Will there be a future — time beats in our hearts
Will there still be laughter — will there be relief
Will there be religion — will there be belief
Will you see your people — from your former lives
Will you know them this time — will you win the prize
Will there be an ending — will there be a start
Or will there be the fire — branding you his mark
I pray for all us people
Trying to solve the riddle
I don’t know where we’re going
I don’t know if we’re being true
On Occasion Avenue
Mother, I dreamt of my last life
(You'll never find what you left behind)
Mother, I killed toy with my knife
Oh, oh, we got to make it through
Occasion Avenue
Follow your heart — follow your truth
Follow the path that shines for you
On Occasion Avenue
How far you go — how good you do
Uncovers the prize or rebears you
To Occasion Avenue
Domini, domini — Occasion Avenue — domini sancti
Satani, satani — Occasion Avenue — satani mundi
Occasion Avenue

Occasion Avenue (traducción)

Lo que ves lo has visto
Donde vas ya ha estado
Entonces otra vez pasas por
Avenida Ocasión
Hermana, el día que vendas tu piel
(El oro de la noche es el oro de los ciegos)
Hermana, ese día tu alma cede
(Nunca encontrarás lo que dejaste atrás)
Oh, oh, no importa lo que hagan
Oh, oh, tienes que pasar directamente
Avenida Ocasión
Hermano, no te atrevas a mirar a la izquierda o a la derecha
(Engatusando tus ojos, envenenando tu mente)
Hermano, no te detengas o debes pelear
(Ninguna indulgencia o su muerte encuentras)
Oh, oh, no te puedes ir con la duda
Oh, oh, no puedes llevarlo a
Avenida Ocasión
Sigue tu corazón, sigue tu verdad
Sigue el camino que brilla para ti
En la avenida Ocasión
Qué tan lejos llegas, qué bien lo haces
Descubre el premio o te vuelve a llevar
Hacia la avenida Ocasión
Domini, domini - Avenida de las Ocasiones - domini sancti
Satani, satani - Avenida de la Ocasión - satani mundi
¿Habrá mañana? ¿Habrá estrellas?
¿Habrá un futuro? El tiempo late en nuestros corazones
¿O estará el fuego, marcándonos con su marca?
Rezo por todas las personas
Tratando de resolver el acertijo
no se a donde vamos
No sé si estamos siendo verdad
En la avenida Ocasión
Solo: Sascha
Preciosa es tu toma
Por un poco de fingir
Por un pequeño y ligero engaño
Por un poco de afecto sincero
(TV: …condenado a 16 años por impostura matrimonial y orden de
Asesinato a su actual esposa
cuyo seguro de vida vale un millón de libras.)
Mucho será tu poder
Por la esencia de una flor
Por la seducción y el éxtasis frío
Abusando de la madre naturaleza
(TV: …asesinado cerca del antiguo Checkpoint Charlie de Berlín)
La policía asume solo una ejecución más al completar cárteles de drogas)
Grande será tu estado
Cuando sabes como lamer el ano
Cuando mientes y estafas sin piedad
Y tu mayor héroe es Judas
No deja ningún dependiente, así que esté atento a las últimas noticias de
«Adónde van todos los millones»)
¿Habrá mañana? ¿Habrá estrellas?
¿Habrá un futuro? El tiempo late en nuestros corazones
¿Seguirá habiendo risas? ¿Habrá alivio?
¿Habrá religión, habrá fe
¿Verás a tu pueblo, de tus vidas anteriores
¿Los conocerás esta vez? ¿Ganarás el premio?
¿Habrá un final? ¿Habrá un comienzo?
¿O estará el fuego, marcándote con su marca?
Rezo por todas las personas
Tratando de resolver el acertijo
no se a donde vamos
No sé si estamos siendo verdad
En la avenida Ocasión
Madre, soñé con mi última vida
(Nunca encontrarás lo que dejaste atrás)
Madre, maté juguete con mi cuchillo
Oh, oh, tenemos que lograrlo
Avenida Ocasión
Sigue tu corazón, sigue tu verdad
Sigue el camino que brilla para ti
En la avenida Ocasión
Qué tan lejos llegas, qué bien lo haces
Descubre el premio o te vuelve a llevar
Hacia la avenida Ocasión
Domini, domini - Avenida de las Ocasiones - domini sancti
Satani, satani - Avenida de la Ocasión - satani mundi
Avenida Ocasión