Traducción de la letra de la canción Phantoms Of Death - Helloween

Phantoms Of Death (original)

There are phantoms here on earth who take away our lives
They kill your kids and they rape your wives
They rip your flesh tear your heart take you down to hell
They don’t give a damn on any kind of life
Phantoms bring evil, destruction and death
Night after night the same old game
They all look so harmless but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out
Always someone at your back only waiting to attack
Phantoms of death, Phantoms of death
The empire of deceivers is built upon your fear
You’ll have to lose it 'cause the end is near
Warheads, armies stand to strike I know it isn’t right
I wanna get out of here I don’t wanna die
Infernal destruction of fire you’ll burn
Then you’ll be helpless but it’s not too late
Stand up right now and you’ll be the winner
Or Satan will get you, take you forever
Genocide everywhere, where’s the saviour of this world
Phantoms of death, Phantoms of death
M/K/M/K/K/both
Where is he the promised saviour the one who’ll save the earth
Perhaps he’ll come to bury us but then it’ll be too late
Who are they who are the phantoms who will end our lives
It’s you and me, you and me open up your eyes
Phantoms bring evil, destruction and death
Night after night the same old game
They all look so harmless but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out
We are all parasites of this world we shall die
Phantoms of death, Phantoms of death

(traducción)

Hay fantasmas aquí en la tierra que nos quitan la vida
Matan a sus hijos y violan a sus esposas
Te desgarran la carne, te desgarran el corazón y te llevan al infierno.
No les importa un carajo cualquier tipo de vida
Los fantasmas traen el mal, la destrucción y la muerte.
Noche tras noche el mismo viejo juego
Todos se ven tan inofensivos pero en lo profundo de sus corazones.
Satanás está al acecho, y estallará
Siempre alguien a tu espalda solo esperando para atacar
Fantasmas de la muerte Fantasmas de la muerte
El imperio de los engañadores se basa en tu miedo
Tendrás que perderlo porque el final está cerca
Ojivas, los ejércitos están listos para atacar, sé que no está bien
quiero salir de aqui no quiero morir
Destrucción infernal de fuego que quemarás
Entonces estarás indefenso pero no es demasiado tarde
Ponte de pie ahora mismo y serás el ganador
O Satanás te atrapará, te llevará para siempre
Genocidio en todas partes, ¿dónde está el salvador de este mundo?
Fantasmas de la muerte Fantasmas de la muerte
M/K/M/K/K/ambos
¿Dónde está el salvador prometido, el que salvará la tierra?
Tal vez venga a enterrarnos, pero entonces será demasiado tarde.
Quienes son esos que son los fantasmas que acabaran con nuestras vidas
Somos tu y yo, tu y yo abre tus ojos
Los fantasmas traen el mal, la destrucción y la muerte.
Noche tras noche el mismo viejo juego
Todos se ven tan inofensivos pero en lo profundo de sus corazones.
Satanás está al acecho, y estallará
Todos somos parásitos de este mundo vamos a morir
Fantasmas de la muerte Fantasmas de la muerte