Traducción de la letra de la canción Revolution Now - Helloween

Revolution Now (original)

Well, I think it’s really time
again for a revolution
Not to destroy at all costs but have
a look at what is there
Can you remember a time when
water was sill water
Or are you too young to even know
what we won’t give to our heirs
Inhale the bless of science through your lungs
skin and brain!
It’ll surly make our cildren feel
a lot more sane!
Revolution now!
Revolution now!
I was born when April guaranteed a
sexual renaissance
And today we’re all faced with death,
rubbers and AIDS
In '68 some people went out
to fight for freedom
They would never ever have through
that their children wear lies
And if you come to San Francisco
You’re gonna meet some
broken people there
Revolution now!
Revolution now!

Revolution Now (traducción)

Bueno, creo que es realmente el momento
de nuevo por una revolución
No destruir a toda costa sino tener
un vistazo a lo que hay
¿Puedes recordar un momento en que
el agua era agua de alféizar
¿O eres demasiado joven para saberlo?
lo que no daremos a nuestros herederos
Inhala la bendición de la ciencia a través de tus pulmones
piel y cerebro!
Seguramente hará que nuestros niños se sientan
mucho más cuerdo!
¡Revolución ahora!
¡Revolución ahora!
Nací cuando April garantizó un
renacimiento sexual
Y hoy todos nos enfrentamos a la muerte,
gomas y sida
En el '68 algunas personas salieron
luchar por la libertad
Ellos nunca jamás habrían pasado
que sus hijos visten mentiras
Y si vienes a San Francisco
Vas a conocer a algunos
gente rota allí
¡Revolución ahora!
¡Revolución ahora!