Traducción de la letra de la canción Savage - Helloween

Savage (original)

You hear the people talking you walk the wrong street
Painting all things black and step on your feet
Flabby stomach, styled hair, trousers full of air
Their morality is real ours isn’t there
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
See the people wonder we run in our direction
Let the narrow-minded sleep we better do some action
Across the universe you smell the smell of lies
I’m trying to be the winner not the sacrifice
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
See them run they know no fun
And look what they have done
In this world full of rules
We look just like fools
I know what they think when I see them lookin' at me
(Savage)
We come close every day to the time table life
So mart they start their backwards fight
I know what they think when I see them lookin' at me
(Savage)
One day they will drop the bomb
Cause it’s necessary to show the power
One day they will give a shit on what you say
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be

Savage (traducción)

Escuchas a la gente hablando, caminas por la calle equivocada
Pintar todas las cosas de negro y pisar tus pies
Estómago flácido, cabello peinado, pantalones llenos de aire
Su moralidad es real, la nuestra no está ahí.
No saben, no, no pueden ver
Nuestros corazones cerca del sol
Diferente en nuestros corazones llenos de
Esa fe que llevamos adelante
Simplemente nos llaman salvajes
Eso es lo que me gusta ser
Que nos llamen salvajes
Porque eso es lo que nos gusta ser
Ver a la gente preguntarse si corremos en nuestra dirección
Deja que los de mente estrecha duerman, mejor hagamos alguna acción.
En todo el universo hueles el olor de las mentiras
Estoy tratando de ser el ganador, no el sacrificio
No saben, no, no pueden ver
Nuestros corazones cerca del sol
Diferente en nuestros corazones llenos de
Esa fe que llevamos adelante
Simplemente nos llaman salvajes
Eso es lo que me gusta ser
Que nos llamen salvajes
Porque eso es lo que nos gusta ser
Míralos correr, no conocen la diversión
Y mira lo que han hecho
En este mundo lleno de reglas
Parecemos tontos
Sé lo que piensan cuando los veo mirándome
(Salvaje)
Nos acercamos cada día a la vida del horario
Así que mart comienzan su lucha al revés
Sé lo que piensan cuando los veo mirándome
(Salvaje)
Un día tirarán la bomba
Porque es necesario mostrar el poder
Un día les importará una mierda lo que digas
No saben, no, no pueden ver
Nuestros corazones cerca del sol
Diferente en nuestros corazones llenos de
Esa fe que llevamos adelante
Simplemente nos llaman salvajes
Eso es lo que me gusta ser
Que nos llamen salvajes
Porque eso es lo que nos gusta ser