Traducción de la letra de la canción Save My Hide - Helloween

Save My Hide (original)

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I know this is wrong
I know the right way
My argument strong
But silent I stay
I tried to show heart
I tried to persuade
Was muted and played
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life
I know it is pride
Or maybe it’s fear
Of stepping aside
Then being kicked in the rear
But don’t get me wrong
I hate what it is
The coward in this
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life through

Save My Hide (traducción)

Solo guardo mi piel
Solo me hago a un lado
No quiero pelear toda mi vida
Sé que esto está mal
Sé el camino correcto
Mi argumento fuerte
Pero en silencio me quedo
Traté de mostrar corazón
Traté de persuadir
Fue silenciado y jugado
Solo guardo mi piel
Solo me hago a un lado
No quiero pelear toda mi vida
no me enorgullezco
En mantenerse vivo
Solo guardo mi piel
Toda mi vida
se que es orgullo
O tal vez es miedo
De hacerse a un lado
Luego ser pateado en la parte trasera
Pero no me malinterpretes
odio lo que es
El cobarde en esto
Solo guardo mi piel
Solo me hago a un lado
No quiero pelear toda mi vida
Solo guardo mi piel
Solo me hago a un lado
No quiero pelear toda mi vida
no me enorgullezco
En mantenerse vivo
Solo guardo mi piel
Toda mi vida a través de