Traducción de la letra de la canción Save Us - Helloween

Save Us (original)

{Six Sam can you hear me over
Yes I can hear you over
Listen we are on back on five, this is not a test
I repeat this is not a test
This is operation sunrise, over
Roger
Check your radar
Radar check
Check system
System check
All systems run
Take It off}
Too late to call for the priest
He is not here anymore
We look at the age of the beast
And we’ve seen its vast armies forms
Hear our call
Please save us
Please save us
Please save us
Please save us
In permanent madness we live
No time for life and for love
To take is the rule, not to give
Insanity comes from below
To take us all
Please save us
Please save us
Please save us
Please save us
We belive that the phenomena of nature
Are the expression of infinite intelligence
We express our belief that all forms of life
Are manifestations of spirit
And thus, all man are childrens of God
Far from down below and thus
Prepare to take us all
Waiting for his future
And a fighting call
We stand in the edge of the world
Just one step more and we fall
Guide us and please take our hands
Without you we will came alone
Hear our call
Please save us
Please save us
Please save us
Please save us
Now
(Save us)
From the Gods of thunder
(Save us)
From the dogs of war
(Save us)
From the creapin' nightmare
(Save us)
From the evil’s course
(Save us)
From own ignorance
(Save us)
From the mad in black
(Save us)
From the desolation
(Save us)
From the hate attack
(Save us)
Oh please
(Save us)
Oh please save us
(Save us)
Oh please
(Save us)
Now

(traducción)

{Seis Sam, ¿puedes oírme?
Sí, puedo escucharte
Escucha, estamos de regreso en cinco, esto no es una prueba
Repito esto no es una prueba
Esta es la operación amanecer, terminado
roger
Revisa tu radar
Comprobación de radares
comprobar el sistema
Chequeo del sistema
Todos los sistemas funcionan
Tómalo}
Demasiado tarde para llamar al sacerdote
el ya no esta aqui
Miramos la era de la bestia
Y hemos visto sus vastas formas de ejércitos
Escucha nuestra llamada
por favor sálvanos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
En locura permanente vivimos
Sin tiempo para la vida y para el amor
Tomar es la regla, no dar
La locura viene de abajo
Para llevarnos a todos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
Creemos que los fenómenos de la naturaleza
Son la expresión de la inteligencia infinita
Expresamos nuestra creencia de que todas las formas de vida
Son manifestaciones del espíritu
Y así, todos los hombres son hijos de Dios
Lejos de abajo y por lo tanto
Prepárate para llevarnos a todos
Esperando su futuro
Y una llamada de lucha
Estamos en el borde del mundo
Solo un paso más y caemos
Guíanos y por favor toma nuestras manos
Sin ti vendremos solos
Escucha nuestra llamada
por favor sálvanos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
por favor sálvanos
Ahora
(Salvanos)
De los dioses del trueno
(Salvanos)
De los perros de guerra
(Salvanos)
De la pesadilla crepitante
(Salvanos)
Del curso del mal
(Salvanos)
De la propia ignorancia
(Salvanos)
De los locos de negro
(Salvanos)
De la desolación
(Salvanos)
Del ataque de odio
(Salvanos)
Oh por favor
(Salvanos)
Oh, por favor sálvanos
(Salvanos)
Oh por favor
(Salvanos)
Ahora