Traducción de la letra de la canción Silent Rain - Helloween

Silent Rain (original)

He is God and he is light
He means everything in life
To her awaking mind
He’s the one of two she loves
He’s the one of two she snog
And hugs in blind faith
But in the recent dead of nights
There was wonder, there was fright
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Daddy told her not to speak
Not to wail and not to weep
A promise she won’t keep
Saw her mother at the door
Starting craven to the core
She won’t care no more
So in the endless coming years
There was sorrow, there was fears
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Under the silent rain
Under the silent rain
Look out for the silent rain

Silent Rain (traducción)

El es Dios y es luz
Él significa todo en la vida
A su mente despierta
Él es el uno de los dos que ella ama.
Él es uno de los dos que ella besa
Y abrazos en fe ciega
Pero en la reciente muerte de las noches
Hubo asombro, hubo miedo
Papá viene por un juego secreto
juego secreto
Gigantes silenciosos, lluvia silenciosa
El silencio cubre la vergüenza
Colores mentirosos, perdición al acecho
Bajo la lluvia silenciosa
papi le dijo que no hablara
No gemir y no llorar
Una promesa que no cumplirá
Vio a su madre en la puerta
Comenzando cobarde hasta la médula
A ella no le importará más
Así que en los interminables años venideros
Había tristeza, había miedos
Papá viene por un juego secreto
juego secreto
Gigantes silenciosos, lluvia silenciosa
El silencio cubre la vergüenza
Colores mentirosos, perdición al acecho
Bajo la lluvia silenciosa
Gigantes silenciosos, lluvia silenciosa
El silencio cubre la vergüenza
Colores mentirosos, perdición al acecho
Bajo la lluvia silenciosa
Gigantes silenciosos, lluvia silenciosa
El silencio cubre la vergüenza
Colores mentirosos, perdición al acecho
Bajo la lluvia silenciosa
Bajo la lluvia silenciosa
Bajo la lluvia silenciosa
Cuidado con la lluvia silenciosa