Traducción de la letra de la canción Still I Don't Know - Helloween

Still I Don't Know (original)

I’m Asking Here
I’m asking there
And we all seem to share
Different gains for life
Though We’ll all arrive
At the big end somewhere
But we don’t know whats more when its over
Is there heaven or hell?
I wonder if there’s something when my time’s
Run out in life
Still I don’t know, Still I don’t Know
Wonder if there’s music, rubbersex
And a Mac Drive
Still I don’t know, Still I don’t know
All we know is here
What we lone and fear
Its a question of time
When all is said and done
When we’re dead and gone
We’ll just disappear
Yes We don’t know whats more when its over
Is there heaven or hell?
I wonder if there’s something
My Lifes run out of time
Still I don’t know, Still I don’t know
Wonder If there’s smokers
Even in «Deutsche Bahn
Still I don’t know, Still I don’t know
Wonder if there’s something
Like a cigarette or some wine
Wonder if I’m lonely
If i’ll meet a friend of mine
Still I don’t know, Still I don’t know…

(traducción)

estoy preguntando aqui
estoy preguntando por ahi
Y todos parecemos compartir
Diferentes ganancias para la vida.
Aunque todos llegaremos
En el gran final en algún lugar
Pero no sabemos qué es más cuando se acaba
¿Existe el cielo o el infierno?
Me pregunto si hay algo cuando mi tiempo es
Se acaba en la vida
Todavía no sé, todavía no sé
Me pregunto si hay música, rubbersex
Y una unidad de Mac
Todavía no lo sé, todavía no lo sé
Todo lo que sabemos está aquí
Lo que solemos y tememos
es cuestion de tiempo
Cuando todo está dicho y hecho
Cuando estemos muertos y desaparecidos
Simplemente desapareceremos
Sí, no sabemos qué más cuando se acabe
¿Existe el cielo o el infierno?
me pregunto si hay algo
Mi vida se queda sin tiempo
Todavía no lo sé, todavía no lo sé
Me pregunto si hay fumadores
Incluso en «Deutsche Bahn
Todavía no lo sé, todavía no lo sé
Me pregunto si hay algo
Como un cigarrillo o un poco de vino
Me pregunto si estoy solo
Si me encontraré con un amigo mío
Todavía no lo sé, Todavía no lo sé...