Traducción de la letra de la canción Take It To The Limit - Helloween

Take It To The Limit (original)

Been here just long enough to see what trip you’re on
Suffered from your ugly deeds
The way you;re pushin all, oh no
Better watch out what you’re doing
Better take some rest or get right of here, oh yeah
Haven’t you hurt the people tryin to be your friend
You take it to the limit, you take it to the top
You take it to the limit, until you get stopped
You take it to the limit, you take it to the top
Stop!
Stop!
You think you;re somebody
But you’ll never be
On the back of others
You’re just acting
Like a thief, oh yeah
Better watch out what you;re sayin
Better take your hat and get right out of here
Didn’t you lose all the people?
Tryin to be your friend
You take it to the limit, you take it to the top
You take it to the limit, til you get stopped
You take it to the limit, til you get shot, stop it!
Take it to the limit, take it to the top
Take it to the limit, til you get stopped
Take it to the limit, get out of my head!

(traducción)

He estado aquí el tiempo suficiente para ver en qué viaje estás
Sufrido por tus feas acciones
La forma en que estás empujando todo, oh no
Mejor ten cuidado con lo que estás haciendo
Será mejor que descanses un poco o te vayas de aquí, oh sí
¿No has lastimado a la gente que trata de ser tu amigo?
Lo llevas al límite, lo llevas a lo más alto
Lo llevas al límite, hasta que te detengan
Lo llevas al límite, lo llevas a lo más alto
¡Detenerse!
¡Detenerse!
Crees que eres alguien
Pero nunca serás
A espaldas de otros
solo estas actuando
Como un ladrón, oh sí
Mejor ten cuidado con lo que estás diciendo
Mejor toma tu sombrero y sal de aquí
¿No perdiste a toda la gente?
Tratando de ser tu amigo
Lo llevas al límite, lo llevas a lo más alto
Lo llevas al límite, hasta que te detengan
Lo llevas al límite, hasta que te disparan, ¡detente!
Llévalo al límite, llévalo a la cima
Llévalo al límite, hasta que te detengan
¡Llévalo al límite, sal de mi cabeza!