Traducción de la letra de la canción The Keeper's Trilogy - Helloween

The Keeper's Trilogy (original)

Masquerade masquerade
Grab your mask and don’t be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store
Knock on other people’s door
Trick or treat they have to choice
Little ghosts are makin' lots a noise
But watch out… beware -- listen… take care
In the streets on Halloween
There’s something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice it’s hell or paradise
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
I am the one doom’s in my hand
Now make your choice
Redeemed or enslaved
I’ll show you passion and glory
He is the snake
I’ll give you power and abundance
He’s the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind’s
Deliverance and peace of mind
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
2.) Keeper of the Seven Keys
Make the people
Hold each other’s hands
And fill their hearts with truth
You made up your mind
So do as divined
Put on your armour
Ragged after fights
Hold up your sword
You’re leaving the light
And make yourself ready
For the lords of the dark
They’ll watch your way
So be cautious, quiet and hark
You hear them whispering
In the crowns of the trees
You’re whirling 'round
But your eyes don’t agree
Will 'o' the wisps
Misguiding your path
You can’t throw a curse
Without takin' their wrath
Watch out for the seas of hatred and sin
Or all us people forget what we’ve been
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be — kill
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You can feel cold sweat
Runnin' down your neck
And the dwarfs of falseness
Throw mud at your back
Guided by spells
Of the old seer’s hands
You’re suffering pain
Only steel can stand
Stay well on your way and follow the sign
Fulfill your own promise and do what’s divined
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
3.) The King for a 1000 Years
Wouldn’t it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there’s for you to see
Is yours to be
Let me be there
Just tell me you don’t care
Just say you pay me after life
However high the price
I know your secrets
I know it all
I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Biting you right behind your eyes
Don’t try to kill me
I cannot die a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below
Brother, release me
Father, conceive me
Brother, believe me
Perceive me
Time will be a turnin' wheel
We show or retard
Time will be a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Wouldn’t it be nice
To reign and to decide
Whatever there’s attracting you
Will give its due to you
Let me be there —
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand
I know your secrets
I know it all
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Don’t believe us or deceive us, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
We are king for a thousand years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king for a thousand years

The Keeper's Trilogy (traducción)

mascarada mascarada
Coge tu mascarilla y no llegues tarde
Sal sal bien disfrazado
Calor y fiebre en el aire esta noche
Conoce a los demás en la tienda
Llamar a la puerta de otras personas
Truco o trato tienen que elegir
Pequeños fantasmas están haciendo mucho ruido
Pero cuidado... cuidado -- escucha... ten cuidado
En las calles en Halloween
algo esta pasando
No hay forma de escapar del poder desconocido
En las calles en Halloween
Los espíritus se levantarán
Haz tu elección, es el infierno o el paraíso
aah es halloween
Aah es Halloween oh esta noche
Soy el único condenado en mi mano
Ahora haz tu elección
Redimido o esclavizado
Te mostraré pasión y gloria.
el es la serpiente
Te daré poder y abundancia.
Él es el corruptor del hombre
Sálvame del maligno
dame fuerza para seguir
Lucharé por los derechos de toda la humanidad.
Liberación y paz mental
aah es halloween
Aah es Halloween oh esta noche
2.) Guardián de las Siete Llaves
hacer que la gente
Tomarse de las manos
Y llenar sus corazones con la verdad
te decidiste
Así que haz lo divino
Ponte tu armadura
Desigual después de las peleas
Levanta tu espada
Estás dejando la luz
y prepárate
Para los señores de la oscuridad
Ellos vigilarán tu camino
Así que ten cuidado, calla y escucha
Los escuchas susurrar
En las copas de los árboles
Estás dando vueltas
Pero tus ojos no están de acuerdo
Will 'o' los fuegos fatuos
Desviando tu camino
No puedes lanzar una maldición
Sin tomar su ira
Cuidado con los mares de odio y pecado
O todos nosotros olvidamos lo que hemos sido
Nuestra única esperanza es tu victoria
Mata a ese Satanás que no nos deja ser
Nuestra única esperanza es tu victoria
Mata a ese Satanás que no nos deja ser, mata
Eres el guardián de las siete llaves
Que encierran los siete mares
Y el vidente de visiones dijo antes de quedar ciego
Escóndelos de los demonios y rescata a la humanidad.
O el mundo en el que todos estamos pronto será vendido
Al trono del mal pagado con el oro de Lucifer
Al trono del mal pagado con el oro de Lucifer
Puedes sentir sudor frío
Corriendo por tu cuello
Y los enanos de la falsedad
Tirar barro a tu espalda
Guiado por hechizos
De las manos del viejo vidente
estas sufriendo dolor
Solo el acero puede soportar
Manténgase bien en su camino y siga la señal
Cumple tu propia promesa y haz lo que está divino
Los siete mares están lejos
Situado en el valle de polvo, calor y balanceo
Los siete mares están lejos
Situado en el valle de polvo, calor y balanceo
Eres el guardián de las siete llaves
Que encierran los siete mares
Y el vidente de visiones dijo antes de quedar ciego
Escóndelos de los demonios y rescata a la humanidad.
O el mundo en el que todos estamos pronto será vendido
Al trono del mal pagado con el oro de Lucifer
Al trono del mal pagado con el oro de Lucifer
Eres el guardián de las siete llaves
Que encierran los siete mares
Y el vidente de visiones dijo antes de quedar ciego
Escóndelos de los demonios y rescata a la humanidad.
O el mundo en el que todos estamos pronto será vendido
Al trono del mal pagado con el oro de Lucifer
Al trono del mal pagado con el oro de Lucifer
3.) El Rey por 1000 Años
¿No sería agradable?
Saquear con tus ojos
Lo que sea que haya para que veas
es tuyo ser
Déjame estar allí
Solo dime que no te importa
Solo di que me pagas después de la vida
Por alto que sea el precio
yo se tus secretos
Lo sé todo
yo se tus secretos
Veo lo oculto sin luz
soy tu enfermedad
Mordiéndote justo detrás de tus ojos
No intentes matarme
No puedo morir una muerte sabes
tu y yo seremos
El cielo arriba y el infierno abajo
Hermano, libérame
Padre, concibeme
hermano, créeme
Percibeme
El tiempo será una rueda giratoria
Mostramos o retrasamos
El tiempo será un juguete
Tiempo que disfrutaremos
Di que quieres vivir para siempre
menos un día
Di que obedecerás y yo
Mostraré, mostraré,
Te mostraré tu Reich de oro
Y mostraré, mostraré,
Te mostraré amigo y enemigo
¿No sería agradable?
Reinar y decidir
Lo que sea que te atraiga
Te daré lo que te corresponde
Déjame estar allí—
Solo di que quieres compartir
Un poder que nadie resistirá
Sólo sé mi mano humana
yo se tus secretos
Lo sé todo
Mostraré, mostraré,
Te mostraré tu Reich de oro
Y mostraré, mostraré,
Te mostraré amigo y enemigo
No nos creas ni nos engañes, nada de ilusiones, ejecuciones
Alienación, eliminación, caos, no exoneración
Sin creyentes, todos engañadores, sin ilusiones, ejecuciones
Alienación, eliminación, caos, no exoneración
Sin creyentes, todos engañadores, sin ilusiones, ejecuciones
Somos reyes por mil años
Somos el rey de un millón de lágrimas
Nosotros somos los que traemos el deseo
Atando su codicia y sus miedos
Somos el rey de los hombres caídos
Somos guardianes de los condenados
Convirtiendo la esperanza en obsesión
Somos el rey
Somos el rey por mil años