Traducción de la letra de la canción Wake Up The Mountain - Helloween

Wake Up The Mountain (original)

Some people die
And even never realize
Man’s growing blind
Is seeing only with eyes
We think we’re strong
Believe we never could be wrong
But we are fools
Because we are dying by the rules
Though I cannot change the world we’re living in
I can always change myself
One more to count in
Wake up the moutain
All colour’s slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again
Cash and careers
Built on countles sums of fears
All good of life
Begin to vanish behind tears
How do we know
Why did we choose the way we follow
Why do we hurt
Why do we hurt the ones we love
Though I cannot change the world we’re living in
I can always change myself
One more to count in
Wake up the moutain
All colour’s slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again
Once more again
We made the rules and we can change them
Break down the orders one by one
We made the laws and we can break them
Break down the mountain
Stone by stone by stone by stone…
One more to count in
Wake up the moutain
All colour’s slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again
Once more again

Wake Up The Mountain (traducción)

algunas personas mueren
E incluso nunca darse cuenta
El hombre se está volviendo ciego
es ver solo con los ojos
Creemos que somos fuertes
Creo que nunca podríamos estar equivocados
Pero somos tontos
Porque estamos muriendo por las reglas
Aunque no puedo cambiar el mundo en el que vivimos
Siempre puedo cambiarme
Uno más para contar
Despierta la montaña
Todos los colores se vuelven lentamente grises
Nuestro mundo se oscurece
Despierta la montaña
Y lo encontraremos una vez más
Efectivo y carreras
Construido sobre incontables sumas de miedos
Todo lo bueno de la vida
Empieza a desaparecer detrás de las lágrimas
Como sabemos
¿Por qué elegimos la forma en que seguimos?
por que nos duele
¿Por qué lastimamos a los que amamos?
Aunque no puedo cambiar el mundo en el que vivimos
Siempre puedo cambiarme
Uno más para contar
Despierta la montaña
Todos los colores se vuelven lentamente grises
Nuestro mundo se oscurece
Despierta la montaña
Y lo encontraremos una vez más
Una vez más
Nosotros hicimos las reglas y podemos cambiarlas
Desglose los pedidos uno por uno
Nosotros hicimos las leyes y podemos romperlas
Derribar la montaña
Piedra a piedra a piedra a piedra…
Uno más para contar
Despierta la montaña
Todos los colores se vuelven lentamente grises
Nuestro mundo se oscurece
Despierta la montaña
Y lo encontraremos una vez más
Una vez más