Traducción de la letra de la canción We Damn the Night - Helloween

We Damn the Night (original)

Blood on my pillow
Blood on my skin
Am I going mad
Or was this a dream?
There in the depth
The hollow souls wait
Voices surround me
Tempting my fate
Then out of nowhere
Figures in white
Guarding my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
Out in the blackness
Shivering cold
Doubt takes on shape
Fear the unknown
Eyes of the fallen
Piercing their glance
Whispers of doom
Left without chance
Then out of nowhere
Figures in white
Shield my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
We damn the night.
.

We Damn the Night (traducción)

Sangre en mi almohada
Sangre en mi piel
¿Me estoy volviendo loco?
¿O fue esto un sueño?
Allí en la profundidad
Las almas huecas esperan
Las voces me rodean
tentando mi destino
Entonces de la nada
Figuras en blanco
Cuidando mi alma en la lucha
Somos fuertes estamos vivos
Tenemos fe en su poder
Creemos en la luz eterna
En cualquier momento, en cualquier lugar, siempre estaremos allí.
Lucharemos por lo que es justo y correcto
Maldita sea la noche
Afuera en la oscuridad
frío temblando
La duda toma forma
Miedo a lo desconocido
Ojos de los caídos
Perforando su mirada
Susurros de fatalidad
Dejado sin oportunidad
Entonces de la nada
Figuras en blanco
Protege mi alma en la lucha
Somos fuertes estamos vivos
Tenemos fe en su poder
Creemos en la luz eterna
En cualquier momento, en cualquier lugar, siempre estaremos allí.
Lucharemos por lo que es justo y correcto
Maldita sea la noche
Maldita sea la noche.
.