Traducción de la letra de la canción You Run With The Pack - Helloween

You Run With The Pack (original)

To give what I got, to take what I need to live, it ain’t easy for me
Darken my eyes, tell me lies, but all nice, tell me how I have to be
Get me in your foolish game, destroy my defence, lock me in
Throw me in your lion’s cage, 'cos then I’m out of your way
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
Charity is all your duty, they preach you: sharing your goods is your pride
Patriotic-Love, kill the enemy first, I can hear the other side
What’s the way out of this game?
You’ll either win or you lose
I run in circles, who’s to blame?
Is there a way I can choose?
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
I’m juggling on a rope without a net and hope
I keep my balance 'cos I see them smile with open jaws
And if I’m falling down, then I will soon be torn
A squabble over prey: who gets the best part out of me
To take the needle is a one-way trip without a coming back
You take it and you still will see reality’ll make upon you

You Run With The Pack (traducción)

Dar lo que tengo, tomar lo que necesito para vivir, no es fácil para mí
oscurece mis ojos, dime mentiras, pero todo bonito, dime como tengo que ser
Méteme en tu tonto juego, destruye mi defensa, enciérrame
Tírame a la jaula de tu león, porque entonces estoy fuera de tu camino
Llora con los lobos, corre con la manada
Date la vuelta para salvar tu cuello
Porque alguien siempre te mantiene en confusión
Apretado en una caja, quién ganará la carrera
No haga preguntas en este caso
Lo que queda eres solo tú y tus ilusiones
La caridad es todo tu deber, te predican: compartir tus bienes es tu orgullo
Amor patriótico, mata al enemigo primero, puedo escuchar al otro lado
¿Cuál es la salida de este juego?
O ganas o pierdes
Corro en círculos, ¿quién tiene la culpa?
¿Hay alguna manera que pueda elegir?
Llora con los lobos, corre con la manada
Date la vuelta para salvar tu cuello
Porque alguien siempre te mantiene en confusión
Apretado en una caja, quién ganará la carrera
No haga preguntas en este caso
Lo que queda eres solo tú y tus ilusiones
Estoy haciendo malabares con una cuerda sin red y espero
Mantengo el equilibrio porque los veo sonreír con las mandíbulas abiertas
Y si me estoy cayendo, pronto seré desgarrado
Una riña por la presa: quién saca lo mejor de mí
Tomar la aguja es un viaje de ida sin regreso
Lo tomas y aún verás que la realidad te hará